Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е убежище.
Czech[cs]
To není útočištěm.
Danish[da]
Det er ikke et beskyttelsesrum.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι καταφύγιο.
English[en]
This isn't a refuge.
Spanish[es]
Esto no es un refugio.
Persian[fa]
اين پناهگاه نيست ، اين...
Hindi[hi]
यह एक शरण नहीं है.
Indonesian[id]
Ini bukan tempat pengungsian.
Italian[it]
Oddio, questo non è un rifugio.
Japanese[ja]
ここ は 避難 所 な の に これ じゃ 怪獣 の...
Latvian[lv]
Šī nav patvertne.
Malay[ms]
Ini bukan tempat perlindungan.
Norwegian[nb]
Dette er ikke et tilfluktssted.
Dutch[nl]
Dit is geen schuilplaats.
Polish[pl]
To nie schron.
Portuguese[pt]
Isto não é um refúgio.
Russian[ru]
Это не убежище.
Slovak[sk]
Toto nie je úkryt.
Slovenian[sl]
To ni zatočišče.
Swedish[sv]
Det här är inte ett skyddsrum.
Turkish[tr]
Burası bir sığınak değil.
Vietnamese[vi]
Đây không phải hầm trú ẩn.
Chinese[zh]
我 的 天 啊 , 這 不是 個 避難 所 。