Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид заключенията на Съвета от 19 март 2015 г. относно енергийния съюз,
Czech[cs]
s ohledem na závěry Rady o energetické unii ze dne 19. března 2015,
Danish[da]
der henviser til Rådets konklusioner af 19. marts 2015 om energiunionen,
German[de]
unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 19. März 2015 zur Energieunion,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2015, σχετικά με την Ενεργειακή Ένωση,
English[en]
having regard to the Council conclusions of 19 March 2015 on the Energy Union,
Spanish[es]
Vistas las Conclusiones del Consejo, de 19 de marzo de 2015, sobre la Unión de la Energía,
Estonian[et]
võttes arvesse nõukogu 19. märtsi 2015. aasta järeldusi energialiidu kohta,
Finnish[fi]
ottaa huomioon 19. maaliskuuta 2015 annetut neuvoston päätelmät energiaunionista,
French[fr]
vu les conclusions du Conseil du 19 mars 2015 sur l'union de l'énergie,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir zaključke Vijeća od 19. ožujka 2015. o energetskoj uniji,
Hungarian[hu]
tekintettel az energiaunióról szóló, 2015. március 19-i tanácsi következtetésekre,
Italian[it]
viste le conclusioni del Consiglio del 19 marzo 2015 sull'Unione dell'energia,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2015 m. kovo 19 d. Tarybos išvadas dėl energetikos sąjungos,
Latvian[lv]
ņemot vērā Padomes 2015. gada 19. marta secinājumus par enerģētikas savienību,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-Kunsill tad-19 ta' Marzu 2015 dwar l-Unjoni tal-Enerġija,
Dutch[nl]
gezien de conclusie van de Raad van 19 maart 2015 over de energie-unie,
Polish[pl]
uwzględniając konkluzje Rady z dnia 19 marca 2015 r. w sprawie unii energetycznej,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as conclusões do Conselho, de 19 de março de 2015, sobre a União da Energia,
Romanian[ro]
având în vedere Concluziile Consiliului din 19 martie 2015 privind uniunea energetică,
Slovak[sk]
so zreteľom na závery zasadnutia Rady z 19. marca 2015 o energetickej únii,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 19. marca 2015 o energetski uniji,
Swedish[sv]
med beaktande av rådets slutsatser av den 19 mars 2015 om EU:s energiunion,