Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قد إستخدمنا هذا النظام لإختبار العوامل الغذائية في تركيزات يمكن الحصول عليها في الوجبات العادية.
Bulgarian[bg]
И можем да използваме тази система за да тестваме диетични фактори в концентрации, които могат да бъдат постигнати чрез хранене.
Czech[cs]
A my můžeme pomocí tohoto systému testovat potravinové složky, a to při koncentracích dosažitelných stravou.
German[de]
Und wir können dieses System nutzen um Ernährungs-Faktoren zu testen, in Konzentrationen, die durch Essen erreichbar sind.
Greek[el]
Χρησιμοποιήσαμε το σύστημα αυτό για να ελέγξουμε διαιτητικούς παράγοντες σε συγκεντρώσεις που προσλαμβάνουμε από την τροφή μας.
English[en]
And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating.
Spanish[es]
Y podemos utilizar este sistema para poner a prueba los factores dietéticos en concentraciones que se obtienen al comer.
Estonian[et]
Me kasutame seda süsteemi, et testida toidusedeliga seotud faktoreid ja kontsentratsioone, mida toiduga on võimalik saavutada.
Persian[fa]
و ما می توانیم از این سیستم برای آزمایش عوامل مختلف موجود در رژیم غذایی با غلظت های که توسط خوردن قابل دستیابی باشند استفاده کنیم.
Finnish[fi]
Ja voimme käyttää tätä ympäristöä kokeillaksemme ruokavalion vaikutusta pitoisuuksina, joita on mahdollista hankkia syömällä.
French[fr]
Et nous pouvons utiliser ce systéme pour tester l'influence du régime alimentaire dans des concentrations possibles à atteindre en mangeant.
Hebrew[he]
אפשר להשתמש במערכת הזאת כדי לבחון מוצרי מזון בריכוזים שניתן להשיג ע"י אכילה.
Croatian[hr]
I mi možemo iskoristiti ovaj sistem radi testiranja prehrambenih faktora u koncentracijama koje dobivamo tijekom jela.
Hungarian[hu]
Ezt a rendszert olyan étkezési tényezők vizsgálatára használhatjuk, amelyek étkezési mennyiségeknél működnek.
Indonesian[id]
Kita bisa menggunakan sistem ini untuk menguji faktor-faktor dalam makanan pada konsentrasi yang bisa didapat dengan makan secara normal.
Italian[it]
Possiamo usare questo sistema per valutare l'effetto di fattori alimentari alle concentrazioni ottenibili mangiando.
Japanese[ja]
このシステムを利用して 口にしたものから得られる― 食品因子の度合いを検査するのです
Korean[ko]
우리는 이것을 먹음으로써 얻어지는 식이성 요소들에 사용할 수 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەشتوانین ئەم سیستمە بەکاربێنین بۆ تاقیکردنەوەی کارخەرە خۆراکییەکان بەو چڕیانەی لەڕێگەی خواردنەوە بەردەست دەبێت بۆ لەش.
Lithuanian[lt]
Šį darinį mes galime panaudoti išbandydami dietos poveikį maisto medžiagų kiekiais, kuriuos galime gauti valgydami.
Macedonian[mk]
И може да го користиме овој систем за да тестираме фактори на исхрана во концентрации кои се можни да се добијат со јадење.
Norwegian[nb]
Og vi kan bruke dette systemet til å teste kostholdsfaktorer ved konsentrasjoner som er oppnåelige gjennom spising.
Dutch[nl]
We kunnen dit systeem gebruiken om dieetfactoren uit te testen in concentraties die je krijgt door voeding.
Polish[pl]
Możemy używać tego systemu do badania czynników żywieniowych w stężeniach jakie są możliwe do uzyskania poprzez jedzenie.
Portuguese[pt]
Podemos usar este processo com concentrados com se obtêm na alimentação e assim testar os factores alimentares.
Romanian[ro]
Şi putem folosi acest sistem pentru a testa factori dietetici la concentraţii obtenabile prin alimentaţie.
Russian[ru]
И мы можем использовать эту систему для тестирования продуктов питания в концентрациях, которые могут быть получены при еде.
Slovenian[sl]
To lahko uporabimo za testiranje učinkovin iz prehrane v količinah, ki jih dobimo s hrano.
Albanian[sq]
Dhe mund të përdorim këtë sistem për testimin e faktorëve dietal në koncentrime të njëjta sikurse merren gjatë ushqimit.
Serbian[sr]
Možemo koristiti ovaj sistem za testiranje hranljivih faktora u koncentracijama koje se dobijaju putem jela.
Thai[th]
และเราใช้ระบบนี้ เพื่อทดสอบค่าของอาหาร ที่มีความเข้มข้นเท่าๆ กับที่เราได้รับเมื่อกินเข้าไป
Turkish[tr]
Bu sistemi kullanarak, yemek eşdeğeri miktarlarda beslenme faktörlerinin etkisini ölçebiliyoruz.
Ukrainian[uk]
І ми можемо використовувати цю систему для перевірки дієтарних чинників у концентраціях, які досягаються при їжі.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi sử dụng hệ thống này để thử nghiệm yếu tố dinh dưỡng ở các nồng độ có thể đạt được từ việc ăn.
Chinese[zh]
我们能用这个系统 来测试饮食里的成分(是否抗癌) 用能通过饮食可以获取的浓度。