Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Ценността на плочите от пиринч за нефитите не може да бъде надценена.
Cebuano[ceb]
“Ang bili sa Tumbaga nga mga Palid ngadto sa mga Nephite dili mabasta-basta.
Czech[cs]
„Hodnotu, kterou měly mosazné desky pro Nefity, lze jen stěží přecenit.
Danish[da]
»Værdien af bronzepladerne for nefitterne kan ikke overvurderes.
German[de]
Der Wert, den die Messingplatten für die Nephiten hatten, kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Spanish[es]
“El valor que tenían las planchas de bronce para los nefitas no tiene precio.
Finnish[fi]
”Pronssilevyjen arvoa nefiläisille ei voi yliarvioida.
French[fr]
« La valeur des plaques d’airain pour les Néphites ne peut être surestimée.
Croatian[hr]
»Vrijednost mjedenih ploča za Nefijce ne može se precijeniti.
Hungarian[hu]
„Nem becsülhető túl, milyen értékesek voltak a rézlemezek a nefiták számára.
Indonesian[id]
“Nilai dari Lempengan-Lempengan Kuningan bagi orang-orang Nefi tidak dapat dinyatakan secara berlebihan.
Italian[it]
“Il valore delle tavole di bronzo per i Nefiti non può essere sopravvalutato.
Japanese[ja]
「この真鍮の版は,ニーファイ人にとって計り知れないほど大きな価値があった。
Korean[ko]
“니파이인들에게 놋쇠판이 지니는 가치는 이루 말로 표현할 수 없을 만큼 큽니다.
Lithuanian[lt]
„Negalima pervertinti skaistvario plokštelių vertės nefitams.
Latvian[lv]
„Mēs nevaram novērtēt par zemu misiņa plākšņu nozīmi nefijiešiem.
Malagasy[mg]
“Tsy azo atao tsinontsinona ny lanjan’ny takela-barahina tamin’ny Nefita.
Mongolian[mn]
“Нифайчуудын хувьд алтан ялтсуудын үнэ цэнэ мөнгөөр хэмжигдэшгүй байсан юм.
Norwegian[nb]
Messingplatenes verdi for nephittene kan ikke overvurderes.
Dutch[nl]
‘De waarde van de koperen platen voor de Nephieten kan niet worden overschat.
Polish[pl]
„Nie sposób przecenić wartości Mosiężnych Płyt dla Nefitów.
Portuguese[pt]
“É impossível expressar o valor que as placas de latão tinham para os nefitas.
Romanian[ro]
„Valoarea pe care au avut-o plăcile de alamă pentru nefiţi este inestimabilă.
Russian[ru]
«Ценность медных листов для нефийцев невозможно переоценить.
Samoan[sm]
“O le tau o Papatusi Apamemea i le au sa Nifae e le mafai ona soona maualuga.
Swedish[sv]
”Mässingsplåtarnas värde för nephiterna kan inte överskattas.
Swahili[sw]
“Thamani ya Mabamba ya Shaba kwa Wanefi haiwezi kukadiriwa kupita kiasi.
Tagalog[tl]
“Ang kahalagahan ng Mga Laminang Tanso sa mga Nephita ay hindi matatawaran.
Tongan[to]
“ʻOku fakafuofuangataʻa ʻa e mahuʻinga ʻo e Ngaahi Peleti ʻo e Palasá ki he kau Nīfaí.
Ukrainian[uk]
“Для нефійців цінність пластин з латуні важко переоцінити.
Vietnamese[vi]
“Đối với dân Nê Phi, giá trị của Các Bảng Khắc bằng Đồng không thể được đánh giá quá cao.