Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter gebeurtenisse vorm vandag ’n parallel met dié by die Jordaan?
Arabic[ar]
□ اية حوادث اليوم تناظر تلك التي عند الاردن؟
Central Bikol[bcl]
□ Anong mga pangyayari ngonyan an nakakatimbang kan mga nangyari sa Jordan?
Czech[cs]
◆ jaké dnešní události jsou obdobou událostí u Jordánu?
Danish[da]
■ Hvilke begivenheder i dag er skildret ved det der skete ved Jordan?
German[de]
■ Welche Ereignisse von heute sind eine Parallele zu denen am Jordan?
Greek[el]
□ Ποια σημερινά γεγονότα είναι παράλληλα εκείνων που συνέβησαν στον Ιορδάνη;
English[en]
□ What happenings today parallel those at the Jordan?
Spanish[es]
□ ¿Qué sucesos de hoy tienen un paralelo en los del Jordán?
Finnish[fi]
□ Mitkä nykyiset tapahtumat vastaavat Jordanilla tapahtunutta?
French[fr]
□ Quels événements contemporains peuvent être comparés à ceux qui eurent lieu au Jourdain?
Hiligaynon[hil]
□ Ano nga mga hitabo karon ang kaanggid sadtong sa Jordan?
Croatian[hr]
□ Koji su današnji događaji paralelni s onima na rijeci Jordan?
Indonesian[id]
□ Kejadian-kejadian apa dewasa ini sama seperti peristiwa-peristiwa di Sungai Yordan?
Icelandic[is]
□ Hvaða atburðir okkar tíma eru hliðstæða atburðanna við Jórdan?
Italian[it]
□ Quali avvenimenti odierni corrispondono a quelli che ebbero luogo al Giordano?
Japanese[ja]
□ 今日のどんな出来事は,ヨルダンで生じた出来事に類似していますか
Korean[ko]
□ 오늘날 일어나는 어떠한 일들이 요단에서 있었던 일들에 상응합니까?
Malagasy[mg]
□ Fisehoan-javatra inona amin’izao andro izao moa no azo ampitahaina amin’izay niseho teo Jordana?
Malayalam[ml]
□ ഇന്നത്തെ ഏതു സംഭവങ്ങൾ യോർദ്ദാനിലേതിനോട് സമാന്തരത്വം വഹിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
□ Hvilke ting som skjer i dag, danner en parallell til det som skjedde ved Jordan?
Dutch[nl]
* Welke gebeurtenissen in deze tijd vormen een parallel van de gebeurtenissen bij de Jordaan?
Polish[pl]
● Jakie współczesne wydarzenia są odpowiednikiem tego, co się działo nad Jordanem?
Portuguese[pt]
□ Que eventos atuais correspondem àqueles junto ao Jordão?
Romanian[ro]
□ Ce evenimente contemporane constituie o paralelă a acelora de la Iordan?
Russian[ru]
□ Какие события сегодня являются параллелью событий на Иордане?
Slovenian[sl]
□ Kateri dogodki so danes podobni tistim na reki Jordan?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortoe sani di ben pasa ini a ten disi de wan parallel foe den sani di ben pasa na a Jordaan?
Swedish[sv]
□ Vilka händelser i våra dagar motsvarar händelserna vid Jordan?
Tagalog[tl]
□ Anong mga pangyayari sa ngayon ang kahalintulad niyaong mga pangyayari sa Jordan?
Ukrainian[uk]
□ Які події сьогодні є подібні до подій, які відбулись біля Йорданської ріки?
Vietnamese[vi]
□ Ngày nay những biến cố nào tương đương với những việc xảy ra tại sông Giô-đanh?