Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať začnou technici tu dodávku hledat na záznamech dopravních kamer, my začneme se životem Hasima Farouka.
Greek[el]
Έλεγξε τις κάμερες κυκλοφορίας για οποιοδήποτε βίντεο του βαν, κι ας ψάξουμε τη ζωή του Hasim Farouk.
English[en]
Have tech search traffic cam footage for any video of that van, and let's look into Hasim Farouk's life.
Spanish[es]
Busquen la camioneta en las cámaras de tráfico e investiguen la vida de Farouk.
French[fr]
Essaye de voir sur la video surveillance du trafic pour des vidéos de ce van, allons jeter un oeil dans la vie de Hasim Farouk.
Croatian[hr]
Neka tehničari pregledaju snimke prometnih kamera da vidimo da li je kombi snimnjen i provjerimo prošlost Hasima Farouka.
Hungarian[hu]
Nézessétek át a technikusokkal a közlekedési kamerák felvételeit bármilyen videóért a furgonról, és ássuk bele magunkat Hasim Farouk életébe.
Italian[it]
Dite ai tecnici di vedere se le telecamere stradali hanno ripreso il furgone. Controlliamo anche la vita di Hasim Farouk.
Dutch[nl]
Laat de techneuten verkeersbeelden nazoeken op videobeelden van dat busje en neem een kijkje in Hasim Farouk's leven.
Polish[pl]
Niech technicy sprawdzą nagrania z kamer ulicznych w poszukiwaniu tego vana, i niech sprawdzą życiorys Hasima Farouka.
Portuguese[pt]
Busquem nas câmeras de trânsito pela van, chequem a vida de Hasim Farouk.
Romanian[ro]
Tehnicienii să caute dubiţa în înregistrările din trafic şi să cercetăm viaţa lui Hasim Farouk.
Russian[ru]
Поручи техникам искать на видео с дорожных камер любое изображение того фургона, и давайте взглянем на жизнь Хасима Фарука.
Slovak[sk]
Nech technici prezrú záznamy z dopravných kamier, či tam nenájdu tú dodávku, a pozrime sa bližšie na Hasima Farouka.
Turkish[tr]
Teknisyenler minibüsün trafik kameralarındaki görüntülerine baksınlar ve biz de Hasim Farouk'un hayatına bakalım.
Vietnamese[vi]
Hãy nhờ đội kỹ thuật lấy băng ghi hình giao thông để tìm chiếc xe tải đó, và hãy điều tra cuộc sống của Hasim Farouk.