Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е доста смешна история.
Czech[cs]
Je to docela zábavný příběh.
Greek[el]
Είναι αρκετά αστεία ιστορία.
English[en]
It's quite a funny story.
Spanish[es]
Es un historia un poquito divertida.
Estonian[et]
Päris naljakas lugu.
French[fr]
Marrant, non?
Hebrew[he]
זה סיפור די מצחיק.
Croatian[hr]
To je smiješna priča.
Hungarian[hu]
Ez egy elég vicces történet.
Italian[it]
E'una storia abbastanza divertente.
Polish[pl]
To całkiem śmieszna historia.
Portuguese[pt]
É uma história bem engraçada.
Romanian[ro]
E chiar hazlie povestea.
Russian[ru]
Довольно забавная история.
Serbian[sr]
To je, u stvari, baš smešna priča.
Turkish[tr]
Oldukça komik bir hikaye.