Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[18] Текстът бе представен по време на конференцията в Овиедо през март 2010 г., организирана от испанското председателство.
Czech[cs]
[18] Její znění bylo představeno na konferenci v Oviedu v březnu 2010, kterou uspořádalo španělské předsednictví.
Danish[da]
[18] Teksten blev forelagt under Oviedo-konferencen i marts 2010, som var organiseret af det spanske formandskab.
German[de]
[18] Der Bericht wurde im März 2010 auf der von der spanischen Ratspräsidentschaft organisierten Konferenz in Oviedo vorgestellt.
Greek[el]
[18] Το κείμενο παρουσιάστηκε στη διάσκεψη του Οβιέδο, τον Μάρτιο του 2010, η οποία διοργανώθηκε από την ισπανική Προεδρία.
English[en]
[18] The text was presented during the Oviedo conference in March 2010, organised by the Spanish Presidency.
Spanish[es]
[18] El texto se presentó en la conferencia de Oviedo de marzo de 2010, organizada por la Presidencia española.
Estonian[et]
[18] Teksti esitleti eesistujariigi Hispaania korraldatud Oviedo konverentsil mais 2010.
Finnish[fi]
[18] Raportin teksti esiteltiin puheenjohtajavaltio Espanjan järjestämässä Orviendon konferenssissa maaliskuussa 2010.
French[fr]
[18] Le texte a été présenté en mars 2010 à la conférence d’Oviedo organisée par la présidence espagnole.
Hungarian[hu]
[18] A szöveget a spanyol elnökség által 2010 márciusában szervezett oviedói konferencián mutatták be.
Italian[it]
[18] Il testo è stato presentato nel corso della conferenza di Oviedo organizzata dalla presidenza spagnola nel marzo 2010.
Lithuanian[lt]
[18] Ataskaitos tekstas buvo paskelbtas 2010 m. kovo mėn. Oviede vykusioje konferencijoje, kurią surengė pirmininkaujanti Ispanija.
Latvian[lv]
[18] Teksts tika paziņots Spānijas prezidentūras organizētajā Oviedo konferencē 2010. gada martā.
Maltese[mt]
[18] It-test ġie ppreżentat matul il-konferenza ta’ Oviedo f’Marzu 2010, organizzata mill-Presidenza Spanjola.
Dutch[nl]
[18] De tekst werd gepresenteerd tijdens de in maart 2010 door het Spaanse voorzitterschap georganiseerde conferentie te Oviedo.
Polish[pl]
[18] Tekst został przedstawiony na konferencji w Oviedo w marcu 2010 r., zorganizowanej przez prezydencję hiszpańską.
Portuguese[pt]
[18] O texto foi apresentado em março de 2010 na conferência de Oviedo, organizada pela Presidência espanhola.
Romanian[ro]
[18] Textul a fost prezentat în cadrul conferinței de la Oviedo din martie 2010, organizată de președinția spaniolă.
Slovak[sk]
[18] Jej znenie bolo predstavené na konferencii v Oviede, ktorú v marci 2010 zorganizovalo španielske predsedníctvo.
Slovenian[sl]
[18] Besedilo je bilo predstavljeno na konferenci v Oviedu marca 2010, ki jo je organiziralo špansko predsedstvo Svetu EU.
Swedish[sv]
[18] Rapporten presenterades vid en konferens anordnad av det spanska ordförandeskapet i Oviedo i mars 2010.