Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(*2) PMax′ е максималната средна мощност на носещата честота в dBm за базовата станция, измерена като TRP за една носеща честота в дадена клетка
Czech[cs]
(*2) PMax′ je maximální střední výkon nosné v dBm pro základnovou stanici, měřený jako TRP na nosnou v dané buňce.
Danish[da]
(*2) PMax′ er den maksimale gennemsnitlige sendeeffekt i dBm for basisstationen målt som TRP pr. sender i en given celle.
German[de]
(*2) PMax′ ist die maximale mittlere Trägerleistung in dBm für die Basisstation, gemessen als TRP pro Träger in einer bestimmten Zelle.
Greek[el]
(*2) PMax′ είναι η μέγιστη μέση ισχύς φέρουσας σε dBm για τον σταθμό βάσης, η οποία μετράται ως TRP ανά φέρουσα σε δεδομένη κυψέλη
English[en]
(*2) PMax′ is the maximum mean carrier power in dBm for the base station measured as TRP per carrier in a given cell
Spanish[es]
(*2) PMax′ es la media de las potencias máximas por portadora expresada en dBm de la estación de base medida como PRT por portadora en una celda dada.
Estonian[et]
(*2) PMax′ on kandja maksimaalne keskmine võimsus (dBm) tugijaamas ja seda mõõdetakse TRP-na kandja kohta konkreetses kärjes
Finnish[fi]
(*2) PMax′ on tukiaseman kantoaallon suurin keskiteho, dBm, mitattuna TRP:nä kantoaaltoa kohti tietyssä solussa.
French[fr]
(*2) PMax′ est la puissance maximale moyenne de la porteuse en dBm pour la station de base, mesurée en termes de PTR par porteuse dans une cellule donnée.
Croatian[hr]
(*2) PMax′ je maksimalna srednja snaga nosioca u dBm za baznu stanicu izmjerena kao TRP po nosiocu u danoj ćeliji.
Hungarian[hu]
(*2) A PMax′ a bázisállomás dBm-ban kifejezett, az adott cellában vivőnként TRP-ként mért legnagyobb átlagos vivőteljesítménye.
Italian[it]
(*2) PMax′ è la potenza media massima della portante in dBm per la stazione radio base, misurata come TRP per portante in una data cella
Lithuanian[lt]
(*2) PMax′ – didžiausia bazinės stoties nešlio vidutinė galia dBm, matuojama kaip tam tikros bazinės stoties kiekvieno nešlio TRP.
Latvian[lv]
(*2) PMax′ ir bāzes stacijas maksimālā vidējā nesēja jauda, kas izteikta dBm un ko mēra kā TRP uz nesēju konkrētā šūnā.
Maltese[mt]
(*2) PMax′ huwa l-potenza medja massima tat-trasportatur f'dBm għall-istazzjon bażi mkejla bħala TRP għal kull trasportatur f'ċellula partikolari
Dutch[nl]
(*2) PMax′ is het maximale gemiddelde draaggolfvermogen in dBm voor het basisstation, gemeten als TRP per draaggolf in een bepaalde cel.
Polish[pl]
(*2) PMax′ jest maksymalną średnią mocą fali nośnej w dBm dla danej stacji bazowej mierzoną jako TRP na falę nośną w danej komórce.
Portuguese[pt]
(*2) PMáx′ é o valor máximo da potência média da portadora para a estação de base em questão, em dBm, medida como potência total radiada por portadora na célula.
Romanian[ro]
(*2) PMax′ este puterea maximă medie la purtătoare în dBm pentru stația de bază măsurată ca PTR per purtătoare într-o celulă dată
Slovak[sk]
(*2) PMax′ je maximálny výkon nosiča základňovej stanice (v dBm), meraný ako TRP na nosič v danej bunke
Slovenian[sl]
(*2) PMax′ je največja srednja nosilna moč v dBm za bazno postajo, izmerjena kot TRP na nosilca v dani celici.
Swedish[sv]
(*2) PMax′ är den maximala genomsnittliga bärvågseffekten i dBm för basstationen mätt som TRP per bärvåg i en given cell.