Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تموز/يوليه، زادت دوريات القوة في مناطق طرافنيك، وزينيكا وسراييفو عقب ورود أنباء من الحكومة تفيد بأن متطرفين حصلوا على أربعة صواريخ أرض- جو وأنهم يعتزمون مهاجمة خافيير سولانا، أو الطائرة التي استخدمها رئيس كرواتيا ورئيس يوغوسلافيا الاتحادية لحضور قمة رؤساء الدول الثلاث
English[en]
On # uly, SFOR patrols were increased in the Travnik, Zenika and Sarajevo areas following a report from the Government that extremists had acquired four surface-to-air missiles and were planning to attack Javier Solana, or the aircraft used by the Presidents of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia to attend the three-nation presidential summit
Spanish[es]
El # de julio la SFOR aumentó su patrulla en las zonas de Travnik, Zenika y Sarajevo después de haber recibido informes del Gobierno de que extremistas habían adquirido cuatro misiles de superficie a aire y planeaban atacar a Javier Solana, o los aviones que utilizaran los Presidentes de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia para asistir a la cumbre presidencial tripartita
French[fr]
Le # juillet, les patrouilles ont été multipliées dans les secteurs de Travnik, Zenika et Sarajevo, le Gouvernement ayant annoncé que des extrémistes s'étaient procuré quatre missiles sol-air et allaient s'en prendre à M. Javier Solana ou à l'avion utilisé par les Présidents de la Croatie et de la République fédérale de Yougoslavie pour se rendre à un sommet présidentiel des trois nations
Russian[ru]
июля было усилено патрулирование СПС в районах Травника, Зеники и Сараево после получения от правительства сообщения о том, что экстремисты приобрели ракеты «земля-воздух» и планируют совершить нападение на Хавьера Солану или самолеты, на которых должны были лететь президенты Хорватии и Союзной Республики Югославии для участия во встрече президентов трех стран
Chinese[zh]
月 # 日,稳定部队在政府报告称极端份子取得了四枚地对空导弹并计划攻击Javier Solana,即克罗地亚总统和南斯拉夫联盟共和国总统出席三国总统首脑会议所使用的飞机后,加强了在特拉夫尼克、泽尼察和萨拉热窝一带的巡逻。