Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама,По-специално реклама за печки и грилове, задвижвани с електричество, дърва или газ
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama,Jmenovitě zejména reklama pro pece a grilovací přístroje s elektrickým pohonem, s pohonem na dřevo nebo s plynovým pohonem
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed,Nemlig særlig reklame for elektro-, træ- eller gasdrevne ovne og grillapparater
German[de]
Werbung, nämlich insbesondere Werbung für elektro-, holz- oder gasbetriebene Öfen und Grillgeräte
Greek[el]
Διαφήμιση,Συγκεκριμένα, ειδικότερα διαφήμιση σε σχέση με φούρνους και ψηστιέρες που λειτουργούν με ηλεκτρικό ρεύμα, ξύλο ή αέριο
English[en]
Advertising,Namely in particular advertising for electric, wood-fired or gas-operated ovens and barbecues
Spanish[es]
Publicidad,En concreto y en particular publicidad para hornos y parrillas eléctricos, de madera o de gas
Estonian[et]
Reklaam,Nimelt eelkõige reklaam elektri-, puidu- või gaasiküttega ahjudele ja grillidele
Finnish[fi]
Mainonta,Nimittäin erityisesti sähkö-, puu- tai kaasukäyttöisten grillauslaitteiden mainonta
French[fr]
Publicité,À savoir en particulier publicité pour fours et grils électriques, au bois et au gaz
Hungarian[hu]
Reklámozás,Mégpedig különösen reklámozás elektromos, fa- vagy gázüzemű kemencék és grillező készülékek számára
Italian[it]
Gestione di affari commerciali,Ovvero in particolare pubblicità per apparecchi elettrici, a legno o a gas per grigliate
Lithuanian[lt]
Reklama,Būtent elektrinių, mediena kaitinamų arba dujinių krosnių/orkaičių ir kepimo ant grotelių prietaisų reklama
Latvian[lv]
Reklāma,Proti, jo īpaši ar elektrību, koksni vai gāzi darbināmu krāšņu un grila ierīču reklamēšana
Maltese[mt]
Reklamar,Jiġifieri b'mod partikolari reklamar ta' fran u grilji tal-barbikju li jitħaddmu bl-elettriku, injam jew gass
Dutch[nl]
Reclame,Te weten met name reclame voor ovens en grills werkend op elektriciteit, hout of gas
Polish[pl]
Reklama,Mianowicie, w szczególności reklama pieców i grillów elektrycznych, na drewno lub gazowych
Portuguese[pt]
Publicidade,Em especial publicidade a fornos e grelhadores eléctricos, a lenha ou a gás
Romanian[ro]
Publicitate,Şi anume în special publicitate pentru cuptoare şi grătare acţionate cu energie electrică, lemn sau gaz
Slovak[sk]
Reklamná činnosť,Menovite predovšetkým reklama na pece a grily na elektrickú energiu, drevo alebo plyn
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost,In sicer predvsem oglasna dejavnost za peči in žare na električni, lesni ali plinski pogon
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet,Nämligen speciellt reklam för el-, trä- eller gasdrivna ugnar och grillanordningar