Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خفّف إلى 40 و استمر في الكبح
Bosnian[bs]
Spusti na 60 i nastavi sa kočenjem.
Czech[cs]
Sniž to na 65 km / h a pokračuj v brždění.
German[de]
Geh runter auf 65. Aber weiter bremsen.
Greek[el]
Κατέβα στα 40, συνέχισε να φρενάρεις.
English[en]
Get her down to 40 and keep braking.
Estonian[et]
Langeta 40 peale ja pidurda.
Persian[fa]
سرعتش رو تا 70 کاهش بده و همينطور ترمز بگير
French[fr]
Ralentis à 65 et continue de freiner.
Hebrew[he]
תרד ל40 ותמשיך להאיט.
Croatian[hr]
Uspori do 70.
Hungarian[hu]
Lassíts 65-ig, és folyamatosan fékezz.
Indonesian[id]
Turunkan ke 40 dan tetap membrek.
Italian[it]
Rallenta a 65 km / h, continuando a frenare.
Korean[ko]
64km로 서서히 제동 걸어요
Lithuanian[lt]
Sumažink iki 65 km / h ir stabdyk.
Macedonian[mk]
Спушти ја на 40 и продолжи да кочиш.
Norwegian[nb]
Få det ned til 65km / t og hold bremsen.
Dutch[nl]
Terugbrengen naar 40.
Polish[pl]
Zredukuj do 65 i hamuj dalej.
Portuguese[pt]
Reduza para 65 e continue freando.
Romanian[ro]
Redu la 65 şi frânează în continuare.
Slovenian[sl]
Spusti na 100 in začni zavirati.
Albanian[sq]
Ule deri në 40 dhe vazhdo të frenosh.
Serbian[sr]
Smanji na 70 i dalje budi iza.
Swedish[sv]
Få ner den till 65 och fortsätt bromsa.
Turkish[tr]
Hızı 40 mile düşür ve fren yapmaya devam et.