Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не дръпнем завесите?
Bosnian[bs]
Zašto ne otvorimo zavese?
Czech[cs]
Neroztáhneme závěsy?
English[en]
Why don't we open the curtains?
Spanish[es]
¿Por qué no abrimos las cortinas?
Estonian[et]
Miks me kardinaid ei ava?
Finnish[fi]
Voisimmeko avata verhot?
Hebrew[he]
אולי נפתח את הווילונות?
Croatian[hr]
Zasto ne otvorimo zastore?
Italian[it]
Perché non apriamo le tende?
Macedonian[mk]
Зошто да не ги отвориме завесите?
Dutch[nl]
Mogen de gordijnen open?
Portuguese[pt]
Por que não abrimos as cortinas?
Romanian[ro]
De ce nu deschidem ferestrele?
Russian[ru]
Дaвaйтe paздвинeм штopы.
Slovenian[sl]
Zakaj ne odgrnemo zaves?
Serbian[sr]
Zašto ne pomerimo zavese?
Turkish[tr]
Neden perdeleri açmıyoruz?
Chinese[zh]
我们 把 窗帘 打开 吧