Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوامرك الآن لم تعد قائمة
Bulgarian[bg]
Правомощията ти вече не важат.
Czech[cs]
Tady vaše pravomoc neplatí!
Danish[da]
Dine ordrer gælder ikke længere.
German[de]
Lhre Befehle gelten nicht mehr.
Greek[el]
Οι διαταγές σου δεν ισχύουν πλέον.
English[en]
Your standing orders no longer apply.
Spanish[es]
Tus órdenes de quedarte ya no se pueden aplicar más.
Estonian[et]
Sinu korraldused enam ei kehti.
Finnish[fi]
Käskysi eivät päde enää.
French[fr]
Vos ordres sont inexécutables.
Hebrew[he]
פקודות-הקבע שלך לא תקפות יותר.
Croatian[hr]
Tvoje zapovijedi više ne vrijede!
Hungarian[hu]
A maga feladatai többé nem érvényesek!
Polish[pl]
Twoje rozkazy już nie obowiązują!
Portuguese[pt]
Suas ordens de batalha não se aplicam mais!
Romanian[ro]
Ordinele initiale nu se mai aplica!
Russian[ru]
Ваши приказы здесь не действительны!
Slovenian[sl]
Tvoji ukazi ne veljajo več.
Serbian[sr]
Tvoja naređenja više ne vrede!
Turkish[tr]
Senin emirlerin artık geçerli değil.