Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имайки предвид огромния брой трупове напоследък мислех, че Лекс е елиминирал всичките си врагове.
Czech[cs]
Vzhledem ke všem těm úmrtím, co se za poslední dobu stala, jsem myslela, že Lex odstranil všechny své nepřátele.
Greek[el]
Λοιπόν, δεδομένου τον μεγάλο αριθμό νεκρών τελευταία τριγύρω, νομίζω ότι ο Λεξ έχει εξολοθρεύσει όλους του τους εχθρούς.
English[en]
Well, given the large number of dead bodies rolling around lately, I, uh, thought that lex had eliminated all of his enemies.
Spanish[es]
Dado el gran número de cadáveres rondando por aquí últimamente pensé que Lex ya había eliminado a todos sus enemigos.
Estonian[et]
Arvestades viimase ajal suurtes kogustes leiduvate laipadega, arvasin, et Lex on elimineerinud kõik oma vaenlased.
Finnish[fi]
Huomioiden tuoreiden ruumiiden määrän, - luulin Lexin eliminoineen kaikki vihollisensa.
French[fr]
Vu le nombre de cadavres dans les alentours dernièrement, je pensais que Lex avait éliminé tous ses ennemis.
Hungarian[hu]
Tekintve a közelmúlt holttesteinek nagy számára, azt hittem, Lex leszámolt minden ellenségével.
Indonesian[id]
Melihat banyaknya mayat-mayat bergelimpangan belakangan ini, aku kira Lex melenyapkan semua musuh-musuhnya.
Italian[it]
Beh, visto l'alto numero di morti in giro ultimamente, io... credevo che Lex avesse eliminato tutti i suoi nemici.
Dutch[nl]
Gezien de hoeveelheid dode lichamen van de laatste tijd, dacht ik dat Lex nu al zijn vijanden wel had geëlimineerd.
Polish[pl]
Zważywszy na sporą liczbę trupów, które pojawiły się w ostatnim czasie, myślałam, że Lex wyeliminował wszystkich swoich wrogów.
Portuguese[pt]
Bem, dado o grande número de pessoas mortas que têm aparecido ultimamente, pensava que o Lex já tinha eliminado todos os inimigos.
Romanian[ro]
Luând în considerare numărul mare de cadavre găsite, am crezut că Lex şi-a eliminat toţi duşmanii.
Russian[ru]
Ну, учитывая то, сколько трупов я перевидала за последние дни, я думала, что Лекс наконец избавился от всех своих врагов.
Slovenian[sl]
No, glede na veliko število trupel zadnje čase, sem mislila, da je Lex uspel odstraniti vse svoje sovražnike.
Serbian[sr]
Pa posle toliko mrtvih tela koja su se pojavljivala okolo, mislila sam da je Lexvec eliminisao sve svoje neprijatelje.
Swedish[sv]
Med tanke på antalet döda kroppar på sista tiden så trodde jag att Lex hade utplånat alla sina fiender.
Turkish[tr]
Bu sıralar etraftan dolaşan cesetlerden Lex tüm düşmanlarını saf dışı bıraktığını düşünüyordum.