Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يقتل ذلك العجوز الأبيض عند النهر, إن كان هذا ما تقصده
Bulgarian[bg]
Той не е убил онзи стар бял мъж на реката, ако това питаш.
Bosnian[bs]
Nije ubio onog belog starca pored reke, ako na to misliš.
Czech[cs]
Nezabil toho starce u řeky, pokud myslíte tohle.
English[en]
He didn't kill that old white man by the river, if that's what you mean.
Spanish[es]
El no asesinó al hombre blanco del río, si eso es lo que está diciendo.
French[fr]
Il n'a pas tué ce vieil homme, si c'est ce que vous voulez dire.
Hungarian[hu]
Nem ő ölte meg azt a fehér fickót a folyónál, ha erre gondol.
Italian[it]
Non ha ucciso quel vecchio uomo bianco sul fiume, se e'questo che intendi.
Dutch[nl]
Hij heeft die oude blanke man bij de rivier niet vermoord, als het dat is dat u bedoelt.
Polish[pl]
Nie zabił tego starego białego człowieka nad rzeką, jeśli o to panu chodzi.
Portuguese[pt]
Ele não matou aquele senhor no rio, se é isso que quer dizer.
Romanian[ro]
Nu l-a ucis pe bătrânul acela alb la râu, dacă asta vrei să insinuezi.
Russian[ru]
Он не убивал этого белого старика у реки если вы об этом.
Turkish[tr]
Nehirdeki o yaşlı beyaz adamı o öldürmedi eğer demek istediğin buysa.