Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Azerbajdžán pokračuje v ekonomickém a politickém boji z důvodu konfliktu s Arménií v oblasti Náhorního Karabachu.
Danish[da]
Aserbajdsjan har fortsat store økonomiske og politiske problemer på grund af konflikten med Armenien om Nagorno-Karabakh-regionen.
German[de]
Aserbaidschan hat aufgrund des Konflikts mit Armenien um die Region Berg-Karabach mit wirtschaftlichen und politischen Problemen zu kämpfen.
Greek[el]
Το Αζερμπαϊτζάν συνεχίζει να δίνει αγώνα οικονομικής και πολιτικής επιβίωσης λόγω της διαμάχης με την Αρμενία για την περιοχή Ναγκόρνο-Καραμπάχ.
English[en]
Azerbaijan continues to struggle economically and politically due to the conflict with Armenia over the Nagorno-Karabakh region.
Spanish[es]
Azerbaiyán continúa esforzándose económica y políticamente debido al conflicto con Armenia sobre la región de Nagorno Karabaj.
Estonian[et]
Aserbaidžaan seisab jätkuvalt silmitsi arvukate majanduslike ja poliitiliste probleemidega, mille põhjuseks on konflikt Armeeniaga Mägi-Karabahhia pärast.
Finnish[fi]
Azerbaidžanin taloudellinen ja poliittinen kehitys kärsii yhä Vuoristo-Karabahin aluetta koskevasta konfliktista Armenian kanssa.
French[fr]
L'Azerbaïdjan reste dans une passe économique et politique difficile en raison du conflit qui l'oppose à l'Arménie à propos de la région du Haut-Karabagh.
Hungarian[hu]
Azerbajdzsán továbbra is gazdasági és politikai küzdelmet folytat a hegyi Karabah miatt Örményországgal folyó konfliktus következtében.
Italian[it]
Il cammino economico e politico del paese è ancora irto di difficoltà a causa del conflitto con l'Armenia a proposito del Nagorno-Karabak.
Lithuanian[lt]
Azerbaidžanas ir toliau ekonomiškai ir politiškai kovoja su Armėnija dėl Kalnų Karabacho regiono.
Latvian[lv]
Azerbaidžāna turpina ekonomisku un politisku cīņu konfliktā ar Armēniju par Kalnu Karabahas apgabalu.
Dutch[nl]
Door het conflict met Armenië over Nagorno-Karabach kampt Azerbeidzjan met grote economische en politieke problemen.
Polish[pl]
Azerbejdżan znajduje się w trudnej sytuacji politycznej i gospodarczej ze względu na trwający konflikt z Armenią o region Górnego Karabachu.
Portuguese[pt]
O Azerbaijão defronta-se económica e politicamente com o conflito que o opõe à Arménia sobre o território do Nagorno-Karabakh.
Slovak[sk]
Azerbajdžan naďalej ekonomicky a politicky zápasí v dôsledku konfliktu s Arménskom v regióne Náhorného Karabachu.
Slovenian[sl]
Zaradi spopada z Armenijo za Gorski Karabah Azerbajdžan še naprej trpi gospodarske in politične posledice.
Swedish[sv]
Azerbajdzjan har fortsatta ekonomiska och politiska problem efter konflikten med Armenien om Nagorno-Karnabach.