Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Систематизиране и подреждане на информация и данни в онлайн бази данни с подредени по категории (информационни) списъци, а именно списъци и листи по отношение на услуги, обяви за продажба, обяви за покупка, работа, мероприятия, администрация
Czech[cs]
Systematizace a sestavování informací a dat v on-line databázi se seznamy (informačními) seřazenými podle kategorií, jmenovitě seznamy a přehledy týkající se služeb, inzerátů o prodeji, inzerátů o nákupu, zaměstnání, akcí, správních záležitostí
Danish[da]
Systematisering og kompilering af informationer og data i onlinedatabaser med (informations-) lister inddelt i kategorier, nemlig lister og fortegnelser vedrørende tjenesteydelser, salgsannoncer, købsannoncer, beskæftigelse, arrangementer, administration
German[de]
Systematisierung und Zusammenstellen von Informationen und Daten in einer Online-Datenbank mit nach Kategorien geordneten (Informations-) Listen, nämlich Listen und Auflistungen hinsichtlich Dienstleistungen, Verkaufsanzeigen, Kaufanzeigen, Beschäftigung, Veranstaltungen, Verwaltung
Greek[el]
Συστηματοποίηση και συγκέντρωση πληροφοριών και δεδομένων σε τράπεζα δεδομένων επί γραμμής με καταλόγους πληροφοριών ταξινομημένων κατά κατηγορίες, συγκεκριμένα κατάλογους και πίνακες σχετικά με υπηρεσίες, αγγελίες πώλησης, αγγελίες αγοράς, αποσχόληση, εκδηλώσεις, διαχείριση
English[en]
Systemising and collating of information and data in online databases with information lists arranged by category, namely lists and listings relating to services, sold notes, bought notes, employment, events, administration
Spanish[es]
Sistematización y composición de informaciones y datos en una base de datos en línea con listas (de información) ordenadas según categorías, en concreto listas y listados en relación con servicios, anuncios de ventas, anuncios de compras, empleo, eventos, administración
Estonian[et]
Teave ja teabe süstematiseerimine ja koondamine sidusandmebaasi kategooriate kaupa korrastatud nimekirjadesse, nimelt nimelt nimekirjad ja kokkuvõtted seoses teenuste, müüginäitajate, ostunäitajate, tegevuse, ürituste ja haldamisega
Finnish[fi]
Sellaisen online-tietokannan järjestäminen ja kokoaminen, joka sisältää luokkien mukaan järjestettyjä (tieto-) listoja, nimittäin palveluihin, myynti-ilmoituksiin, ostoilmoituksiin, työllistämiseen, tapahtumiin, hallintaan liittyviä listoja ja luetteloita
French[fr]
Systématisation et compilation d'informations et de données d'une banque de données en ligne avec des listes (informations) classées par catégories, à savoir listes et listages concernant des services, annonces de vente, offres d'achat, emplois, manifestations, gestion
Hungarian[hu]
Információk és adatok rendszerezése és összeállítása online adatbankban kategóriák szerint rendezett (információs) listákkal, mégpedig szolgáltatásokra, árusító hirdetésekre, apróhirdetésekre, foglalkoztatásra, rendezvényekre vonatkozó listákkal és felsorolásokkal, kezelés
Italian[it]
Sistematizzazione e composizione di informazioni e dati in una banca dati on-line con liste d'informazioni classificate in base a categorie, ovvero liste ed elenchi relativi a servizi, inserzioni di vendita, inserzioni d'acquisto, occupazione, manifestazioni, amministrazione
Lithuanian[lt]
Informacijos ir duomenų kompiuterio duomenų banke, kuriame yra sukaupti pagal kategorijas suskirstyti (informaciniai) sąrašai, būtent paslaugų, pardavimo skelbimų, pirkimo skelbimų, įdarbinimo, renginių, administravimo sąrašai, sisteminimas ir rinkimas
Latvian[lv]
Informācijas un datu sistematizēšana un apkopošana tiešsaistes datubāzē ar pēc kategorijām sakārtotiem (informācijas) sarakstiem, proti, sarakstiem un uzskaitījumiem saistībā ar pakalpojumiem, pārdošanas sludinājumiem, pirkšanas sludinājumiem, darba piedāvājumiem, pasākumiem, pārvaldību
Maltese[mt]
Sistematizzazzjoni u kumpilazzjoni ta' informazzjonijiet u dejta f' dejtabejż onlajn b'listi (informattivi) irranġati skond kategoriji, jiġifieri listi u reġistri relatati ma' servizzi, avviżi dwar bejgħ, avviżi dwar xiri, impjieg, attivitajiet, ġestjoni
Dutch[nl]
Systematisering en samenstellen van informatie en gegevens in een onlinedatabase met op categorieën geordende (informatie-) lijsten, te weten lijsten en overzichten met betrekking tot diensten, verkoopadvertenties, koopadvertenties, vacatures, evenementen, beheer
Polish[pl]
Systematyzacja i zestawianie informacji i danych w bazie danych online z listami (informacyjnymi) uporządkowanymi według kategorii, zwłaszcza listami i wyliczeniami dotyczącymi usług, ogłoszeń o sprzedaży, ogłoszeń o kupnie, zatrudnieniu, imprezach, zarządzanie
Portuguese[pt]
Sistematização e compilação de informações e dados em bases de dados em linha com listas (informativas) ordenadas por categorias, nomeadamente listas e catálogos relativos a serviços, anúncios de venda, anúncios de compra, emprego, eventos, gestão
Romanian[ro]
Sistematizare şi compilare de informaţii şi date într-o bază de date online cu liste (-de informaţii) ordonate după categorii, şi anume liste şi indexuri cu privire la servicii, anunţuri de vânzare, anunţuri de cumpărare, ocupaţie, evenimente, administrare
Slovak[sk]
Systematizácia a zostavovanie informácií a údajov v online databáze s podľa kategórií usporiadanými (informačnými) zoznamami, menovite zoznamy a vymenovanie týkajúce sa služieb, predajných oznamov, oznamov o kúpe, zamestnania, podujatí, správy
Slovenian[sl]
Sistematizacija in združevanje informacij in podatkov v spletni podatkovni banki s po kategorijah razvrščenimi (informacijskimi) seznami, in sicer seznami in seznami v zvezi s storitvami, prodajnimi oglasi, nakupnimi oglasi, zaposlitvijo, prireditvami, upravo
Swedish[sv]
Systematisering och sammanställning av information och data i en direktansluten databas med efter kategorier sorterade (informations-) listor, nämligen listor och listningar avseende tjänster, försäljningsannonser, köpannonser, anställning, evenemang, förvaltning