Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да е отбил редовната си военна служба;
Czech[cs]
vyřešená situace v souvislosti s vojenskou službou,
Danish[da]
have opfyldt sine militære forpligtelser
German[de]
erfüllte Verpflichtungen aus den geltenden Wehrgesetzen;
Greek[el]
να έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του/της υποχρεώσεις,
English[en]
have fulfilled any statutory obligations concerning military service,
Spanish[es]
haber cumplido sus obligaciones legales respecto al servicio militar,
Estonian[et]
kandidaat peab olema täitnud oma sõjaväeteenistuskohustuse;
Finnish[fi]
Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevien säädösten mukaiset velvollisuudet.
French[fr]
Être en ordre au niveau de ses obligations militaires.
Hungarian[hu]
katonai szolgálati kötelezettségeit teljesítette,
Italian[it]
essere in regola con gli obblighi militari,
Lithuanian[lt]
būti atlikus įstatymais nustatytą karinę prievolę,
Latvian[lv]
visu saistību, kas noteiktas ar likumiem par militāro dienestu, izpilde,
Maltese[mt]
ikun wettaq l-obbligi marbuta mas-servizz militari;
Dutch[nl]
de militaire dienstplicht hebben vervuld of hiervan zijn vrijgesteld;
Polish[pl]
uregulowany stosunek do służby wojskowej,
Portuguese[pt]
ter cumprido as suas obrigações militares,
Romanian[ro]
să fi îndeplinit obligaţiile de serviciu militar;
Slovak[sk]
splnené podmienky súvisiace so základnou vojenskou službou,
Slovenian[sl]
izpolnjene vojaške obveznosti,
Swedish[sv]
ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning,