Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد كافاندو (بوركينا فاصو) (تكلم بالفرنسية): في تاريخ الإنسانية التي تسوده الاضطرابات، هناك من حسن الحظ أحداث تذكرنا بأن العالم ليس مكانا للحروب والصراعات فحسب، بل مكانا يتيح أيضا أحيانا فرصا نابعة عن مبادرات وأعمال جديرة بالثناء
English[en]
Mr. Kafando (Burkina Faso) (spoke in French): In the turbulent history of humanity, there are, fortunately, events that remind us that the world is not merely a place of war and conflict but that it sometimes brings opportunities emanating from praiseworthy initiatives and actions
Spanish[es]
Sr. Kafando (Burkina Faso) (habla en francés): En la historia turbulenta de la humanidad, hay acontecimientos que, afortunadamente, nos recuerdan que el mundo no es meramente un lugar de guerra y conflicto, sino que brinda oportunidades, a veces, que surgen de iniciativas y acciones dignas de encomio
French[fr]
M. Kafando (Burkina Faso): Dans l'histoire mouvementée des hommes, il y a heureusement des événements qui viennent quelquefois rappeler que notre monde n'est pas uniquement ponctué de guerres et de conflits mais qu'il comporte également des opportunités procédant d'initiatives et d'actions fort louables
Russian[ru]
Г-н Кафандо (Буркина-Фасо) (говорит по-французски): В бурной истории человечества происходили, к счастью, события, которые напоминают нам о том, что мир- это не только место, где происходят войны и конфликты, а порой он дает нам возможности, порождаемые похвальными инициативами и действиями
Chinese[zh]
卡凡诺先生(布基纳法索)(以法语发言):在人类动荡的历史中,不幸存在一些事件提醒我们这个世界不仅是一个战争和冲突的地方,而且它有时也带来了因值得赞扬的倡议和行动而产生的机会。