Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن آثار تغير المناخ، بما في ذلك ظواهر الطقس القاسي مثل الأمواج الحرارية؛ والأمراض المنقولة بالحشرات والمياه؛ وانعدام الأمن المائي والغذائي الذي بدوره يؤدي إلى الهجرة القسرية والصراع المدني، تشكل خطراً حقيقياً على صحة الإنسان.
English[en]
The effects of climate change, including extreme weather events such as heat waves; vector- and water-borne diseases; water and food insecurity which in turn led to forced migrations and civil conflict, posed a real risk to human health.
Spanish[es]
Los efectos del cambio climático, incluidos los fenómenos meteorológicos extremos como las olas de calor, las enfermedades transmitidas por el agua y por vectores, la inseguridad hídrica y alimentaria, que a su vez llevan a migraciones forzadas y conflictos civiles, representan un peligro real para la salud humana.
French[fr]
Les effets du changement climatique, y compris les phénomènes climatiques extrêmes – vagues de chaleur, maladies à vecteur et maladies d’origine hydrique, insécurité de l’approvisionnement en eau et insécurité alimentaire, qui, à leur tour, provoquent des migrations forcées et des conflits civils – constituent une menace réelle pour la santé humaine.
Chinese[zh]
气候变化的影响包括热浪等极端天气事件、病媒和水媒疾病、水资源和粮食无保障。 这些影响反过来又导致被迫移民和民间冲突,给人类健康造成真正威胁。