Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل حالة ، لديك وصيفة فظيعة
Bulgarian[bg]
В този случей, имаш ужасяващ придружител.
Czech[cs]
V tom případě je to špatné garde.
German[de]
Aber das wäre dann ein ziemlich schlimmer Anstandswauwau.
Greek[el]
Σ'αυτή την περίπτωση θα είναι απαίσιος επιτηρητής.
English[en]
In which case, you have a terrible chaperone.
Spanish[es]
En cuyo caso, tienes un pésimo chaperón.
Italian[it]
In quel caso, ne hai scelto uno pessimo.
Dutch[nl]
Dan heb je een vreselijke begeleider.
Portuguese[pt]
Nesse caso, você tem uma terrível acompanhante.
Romanian[ro]
Caz în care ai un însoţitor teribil.
Slovak[sk]
V tom prípade by to bol príšerný dozor.
Serbian[sr]
U tom slučaju, taj tvoj pratioc je odvratan.