Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Součástí problému v Gaze jsou Turci, Britové, Egypťané, Izraelci, Američané i Evropané.
German[de]
Im Gazastreifen haben die Ottomanen, die Briten, die Ägypter, die Israelis, die Amerikaner und die Europäer alle ihren Anteil an diesem Problem.
Greek[el]
Στη Γάζα, οι Οθωμανοί, οι Βρετανοί, οι Αιγύπτιοι, οι Ισραηλινοί, οι Αμερικάνοι και οι Ευρωπαίοι είναι όλοι μέρος του προβλήματος.
English[en]
In Gaza, Ottomans, the British, Egyptians, Israelis, Americans and Europeans are all part of the problem.
Spanish[es]
En Gaza, los otomanos, los británicos, los egipcios, los israelíes, los estadounidenses y los europeos forman parte del problema.
Estonian[et]
Gazas on probleemi osaks nii otomanid, britid, egiptlased, juudid, ameeriklased kui ka eurooplased.
Finnish[fi]
Gazassa ottomaanit, britit, egyptiläiset, israelilaiset, amerikkalaiset ja eurooppalaiset ovat kaikki osa ongelmaa.
French[fr]
À Gaza, les Ottomans, les Britanniques, les Égyptiens, les Israéliens, les Américains et les Européens font tous partie du problème.
Hungarian[hu]
Gázában a törökök, a britek, egyiptomiak, izraeliek, amerikaiak és európaiak mind-mind részei a problémának.
Italian[it]
A Gaza, ottomani, inglesi, egiziani, israeliani, americani ed europei fanno tutti parte del problema.
Lithuanian[lt]
Gazoje dėl problemų turėtų atsakyti Otomanų imperija, britai, egiptiečiai, Izraelio gyventojai, amerikiečiai ir Europiečiai.
Latvian[lv]
Gazā otomaņi, briti, ēģiptieši, izraēlieši, amerikāņi un eiropieši - visi ir daļa problēmas.
Dutch[nl]
In de Gazastrook maken de Ottomanen, de Britten, de Egyptenaren, de Israëli's, de Amerikanen en de Europeanen allemaal deel uit van het probleem.
Polish[pl]
W Strefie Gazy Turcy, Brytyjczycy, Egipcjanie, Izraelici, Amerykanie i Europejczycy są częścią problemu.
Portuguese[pt]
Em Gaza, otomanos, britânicos, egípcios, israelitas, americanos e europeus são todos parte do problema.
Slovak[sk]
V Gaze sú súčasťou problému Turci, Briti, Egypťania, Izraelčania, Američania aj Európania.
Slovenian[sl]
V Gazi so del težave vsi: od Otomanov, Britancev, Egipčanov, Izraelcev in Američanov do Evropejcev.
Swedish[sv]
I Gaza är turkarna, britterna, egyptierna, israelerna, amerikanerna och européerna alla en del av problemet.