Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lotyšsko | Grebneva – silniční hraniční přechod s Ruskem Terehova – silniční hraniční přechod s Ruskem Pātarnieki – silniční hraniční přechod s Běloruskem Silene – silniční hraniční přechod s Běloruskem Daugavpils – stanice nákladní železniční dopravy Rēzekne – stanice železniční nákladní dopravy Liepāja – námořní přístav Ventspils – námořní přístav Rīga – námořní přístav Rīga – letiště Rīga Rīga – lotyšská pošta |
Estonian[et]
Läti | Grebneva - Venemaale suunduv maantee Terehova - Venemaale suunduv maantee Pātarnieki - Valgevenesse suunduv maantee Silene - Valgevenesse suunduv maantee Daugavpils - raudtee kaubajaam Rēzekne - raudtee kaubajaam Liepāja - meresadam Ventspils - meresadam Rīga - meresadam Rīga - Riia lennujaam Rīga - Läti Post |
French[fr]
Lettonie | Grebneva, — poste frontière routier avec la Russie Terehova — poste frontière routier avec la Russie Pātarnieki — poste frontière routier avec le Belarus Silene — poste frontière routier avec le Belarus Daugavpils — gare ferroviaire de marchandises Rēzekne — gare ferroviaire de marchandises Liepāja — port maritime Ventspils — port maritime Rīga — port maritime Rīga — aéroport de Rīga Rīga — poste lettone |
Hungarian[hu]
Lettország | Grebneva, – Oroszországba vezető közút TerehovaOroszországba vezető közút Patarnieki – Fehéroroszországba vezető közút Silene – Fehéroroszországba vezető közút Daugavpils – teherpályaudvar Rezekne – teherpályaudvar Liepaja – tengeri kikötő Ventspils – tengeri kikötő Riga – tengeri kikötő Riga – Rigai repülőtér Riga – Lett Posta |
Lithuanian[lt]
Latvija | Grebneva – kelias su Rusija Terehova – kelias su Rusija Pātarnieki – kelias su Baltarusija Silene – kelias su Baltarusija Daugavpils – geležinkelio prekinė stotis Rēzekne – geležinkelio prekinė stotis Liepāja – jūrų uostas Ventspils – jūrų uostas Rīga – jūrų uostas Rīga – Rīga oro uostas Rīga – Latvijos paštas |
Latvian[lv]
Latvija | Grebņeva – ceļa robežkontroles punkts uz robežas ar Krieviju Terehova – ceļa robežkontroles punkts uz robežas ar Krieviju Pātarnieki – ceļa robežkontroles punkts uz robežas ar Baltkrieviju Silene – ceļa robežkontroles punkts uz robežas ar Baltkrieviju Daugavpils – dzelzceļa preču stacija Rēzekne – dzelzceļa preču stacija Liepāja – jūras osta Ventspils – jūras osta Rīga – jūras osta Rīga – lidosta "Rīga" Rīga – Latvijas Pasts |
Maltese[mt]
il-Latvja | Grebneva — Triq mar-Russja Terehova — Triq mar-Russja Patarnieki — Triq mar-Bjelorussja Silene — Fehértriq mar-Russja Daugavpils — stazzjoninijiet tal-ferrovia tal-kommoditajiet Rezekne — stazzjoninijiet tal-ferrovia tal-kommoditajiet Liepaja — port Ventspils — port Riga - port Riga – Rigai ajruport Riga – bil-posta tal-Latvja |
Polish[pl]
Łotwa | Grebneva – drogowe przejście graniczne z Rosją Terehova – drogowe przejście graniczne z Rosją Pãternieki – drogowe przejście graniczne z Białorusią Silene – drogowe przejście graniczne z Białorusią Daugavpils – kolejowa stacja towarowa Rēzekne – kolejowa stacja towarowa Liepāja – port morski Ventspils – port morski Rīga – port morski Rīga – port lotniczy Rīga Rīga – Łotewska Poczta |
Slovak[sk]
Lotyšsko | Grebneva – cesta do Ruska Terehova – cesta do Ruska Pātarnieki – cesta do Bieloruska Silene – cesta do Bieloruska Daugavpils – železničná stanica pre komodity Rēzekne – železničná stanica pre komodity Liepāja – morský prístav Ventspils – morský prístav Rīga – morský prístav Rīga – letisko Rīga Rīga – lotyšská pošta |
Slovenian[sl]
Latvija | Grebneva - cesta z Rusijo Terehova - cesta z Rusijo Pātarnieki - cesta z Belorusijo Silene - cesta z Belorusijo Daugavpils - blagovna železniška postaja Rēzekne - blagovna železniška postaja Liepāja - obmorsko pristanišče Ventspils - obmorsko pristanišče Rīga - obmorsko pristanišče Rīga - letališče Rīga Rīga - Latvijska pošta |