Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли начинът му на обличане, остроумията, герданчето му?
Bosnian[bs]
Nije... garderoba, ulizivanje, muška ogrlica?
Czech[cs]
Ne to... jak se oblíká, že si stále na něco hraje, že nosí mužský náhrdelník?
Greek[el]
Όχι το... ντύσιμο, η αυταρέσκεια, το αντρικό κολιέ;
English[en]
Not the... wardrobe, the smarminess, the man necklace?
French[fr]
Pas pour... sa garde-robe, son ton mielleux, son collier?
Hebrew[he]
לא הבגדים, החלקלקות, השרשר בצוואר?
Croatian[hr]
A ne odjeća, licemjerje, lanac oko vrata?
Hungarian[hu]
Nem a... ruhatára, az udvariatlansága, a férfi nyaklánc?
Italian[it]
Non il... guardaroba, l'essere viscido, la collana da uomo?
Portuguese[pt]
Não as roupas dele, altura, aquele colar?
Romanian[ro]
Nu... garderoba, smarminess, colierul om?
Slovak[sk]
Nie to... ako sa oblieka, že sa stále na volačo hrá, že nosí mužský náhrdelník?
Slovenian[sl]
Ne oblačila, pohotnost ali njegova verižica?
Serbian[sr]
Nije... garderoba, ulizivanje, muška ogrlica?