Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Seeüberwachungsflugzeuge von EADS CASA bieten der Besatzung den für lange Einsätze notwendigen Kabinenkomfort: Ruhebereich, Bediener-Konsolen-Bereich, Beobachtungsbereich mit zwei gewölbten Fenstern sowie eine Heckrampe, die im Flug zum Absetzen von Notausrüstung geöffnet werden kann.
English[en]
The EADS CASA maritime surveillance aircraft provides the mission crew with the cabin comfort required for long endurance missions: rest area, mission consoles area, observation area with two bubble windows and a rear ramp that can be opened in flight for the delivery of emergency equipment.
Spanish[es]
El avión de vigilancia marítima de EADS CASA proporciona a la tripulación de misión una cabina con el confort necesario para misiones prolongadas: área de descanso, área de consolas de misión, área de observación con dos ventanas de burbuja y una rampa trasera que se puede abrir en vuelo para suministrar desde el aire equipos de emergencia.
French[fr]
Les avions de surveillance maritime d'EADS CASA offrent le confort de cabine indispensable pour les missions de longue durée (zone de repos, zone de travail avec consoles, zone d’observation avec deux bulles d’observation, rampe arrière ouvrable en vol pour le largage d’équipements de secours.