Besonderhede van voorbeeld: 7835427229065732733

English

Two years later, after the military regime rammed through a new constitution, Thaksin’s proxy political party won another election, as his popular base of “red shirts” in Thailand’s downtrodden northeast and northern regions remained loyal to him.

Spanish

Dos años después, tras la imposición de una nueva constitución por el régimen militar, el partido político que representaba a Thaksin ganó otras elecciones, pues su base popular de “camisas rojas” de las oprimidas regiones nordoriental y septentrional de Tailandia siguieron siéndole leales.

French

Deux ans plus tard, après que les militaires aient imposé une nouvelle constitution, le parti politique par procuration de Thaksin remportait d’autres élections, grâce au soutien de la base populaire des « chemises rouges » issue en majorité des régions défavorisées du nord et nord-est du pays qui lui étaient restées loyales.

Russian

Два года спустя, после того как военный режим добился принятия новой конституции, доверенная политическая партия Таксина одержала победу на других выборах, поскольку его известная избирательная база «краснорубашечников» в угнетенных северо-восточных и северных регионах Таиланда по-прежнему оказывала ему свою поддержку.

Chinese

谁知时隔两年,就在泰国军方修宪之后,他信扶持的代理人又赢得了大选,因为他在泰国东北部和北部这些贫困地区的“红杉军”群众基础依然强大。