Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
На базата на извадки с клиентски данни от фирми, предоставени на Органа за финансов контрол (UK-FCA), националният компетентен орган в Обединеното кралство, е изчислено, че броят на клиентите, които търгуват с доставчици на бинарни опции в Обединеното кралство, е около 40 000;
Czech[cs]
ze vzorku údajů o zákaznících, které poskytly obchodníci Úřadu pro kontrolu finančních trhů (Financial Conduct Authority, dále jen „UK-FCA“), který je příslušným vnitrostátním orgánem ve Spojeném království, se odhaduje, že počet zákazníků obchodujících s poskytovateli binárních opcí ve Spojeném království dosahuje přibližně 40 000;
Danish[da]
på baggrund af stikprøver af kundedata fra selskaber indsendt af Financial Conduct Authority (UK-FCA), den kompetente nationale myndighed i Det Forenede Kongerige, anslås det, at antallet af kunder, der handler med udbydere af binære optioner i Det Forenede Kongerige, er på omkring 40 000
German[de]
Aus stichprobenartigen Anlegerdaten, die der „Financial Conduct Authority (UK-FCA)“, der nationalen zuständigen Behörde im Vereinigten Königreich von Unternehmen vorgelegt wurden, wird geschätzt, dass sich die Zahl der Anleger, die im Vereinigten Königreich mit Anbietern von binären Optionen handeln, auf etwa 40 000 beläuft;
Greek[el]
Από δειγματοληπτικά δεδομένα πελατών από επιχειρήσεις που παρασχέθηκαν στην Αρχή Χρηματοπιστωτικής Συμπεριφοράς του ΗΒ (UK-FCA), την ΕΑΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο, εκτιμάται ότι ο αριθμός των πελατών που διαπραγματεύονται με βρετανικούς παρόχους δυαδικών δικαιωμάτων προαίρεσης (binary options) είναι περίπου 40 000.
English[en]
From sample client data from firms provided to the Financial Conduct Authority (UK-FCA), the NCA in the UK, it is estimated that the number of clients trading with UK binary option providers is around 40 000;
Spanish[es]
A partir de las muestras de datos de las empresas relativas a los clientes, que se facilitaron a la ANC del Reino Unido, Financial Conduct Authority (FCA), se calcula que el número de clientes que negocian con proveedores de opciones binarias del Reino Unido es de aproximadamente 40 000;
Estonian[et]
Ühendkuningriigi riiklikule pädevale asutusele Ühendkuningriigi finantsinspektsioonile (UK-FCA) ühingute poolt antud klientide andmete valimi alusel hinnatakse, et Ühendkuningriigi binaaroptsioonide pakkujatega kauplevate klientide arv on ligikaudu 40 000;
Finnish[fi]
Yritysten Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusmarkkinaviranomaiselle (UK-FCA), joka on Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen toimivaltainen viranomainen, antamien asiakastietojen otoksen perusteella arvioidaan, että Yhdistyneen kuningaskunnan binäärioptioiden tarjoajien kanssa kauppaa käyvien asiakkaiden määrä on noin 40 000.
French[fr]
sur la base d'un échantillon de données de clients d'entreprises transmis à la Financial Conduct Authority (UK-FCA), l'ANC britannique, on estime à environ 40 000 le nombre de clients négociant avec des fournisseurs d'options binaires au Royaume-Uni;
Croatian[hr]
Prema uzorku podataka ulagatelja koje su pružila društva nacionalnom nadležnom tijelu iz Ujedinjene Kraljevine, Financial Conduct Authority (UK-FCA), procjenjuje se da je broj ulagatelja koji trguju s ponuditeljima binarnih opcija iz te zemlje otprilike 40 000;
Hungarian[hu]
Azon mintaügyféladatok alapján, amelyeket a vállalkozások szolgáltattak az Egyesült Királyság Pénzügyi Magatartás Hatóságának (UK-FCA), az egyesült királyságbeli NIH-nak, az egyesült királyságbeli, bináris opciókat kínáló szolgáltatókkal kereskedő ügyfelek becsült száma 40 000;
Italian[it]
sulla base di un campione di dati di clienti di imprese forniti alla Financial Conduct Authority (UK-FCA), l'ANC nel Regno Unito, si stima che il numero di clienti che negoziano con fornitori di opzioni binarie del Regno Unito sia di circa 40 000;
Lithuanian[lt]
remiantis surinktais klientų duomenimis, kuriuos įmonės pateikė Jungtinės Karalystės NKI Finansų priežiūros institucijai (UK-FCA), apskaičiuota, kad Jungtinės Karalystės dvinarių pasirinkimo sandorių teikėjų klientų skaičius yra maždaug 40 000;
Latvian[lv]
pamatojoties uz klientu datu izlasi, ko uzņēmumi ir snieguši Apvienotās Karalistes VKI Finanšu pārvaldības iestādei (UK-FCA), ir aplēsts, ka to klientu skaits, kuri veic darījumus ar Apvienotās Karalistes bināro opciju pārdevējiem, ir aptuveni 40 000;
Maltese[mt]
Minn kampjun ta' data tal-klijenti mid-ditti pprovduta lill-Financial Conduct Authority (UK-FCA), l-NCA fir-Renju Unit, huwa stmat li l-għadd ta' klijenti li jinnegozjaw ma' fornituri tal-opzjonijiet binarji tar-Renju Unit huwa madwar 40 000;
Dutch[nl]
op basis van een steekproef van de cliëntgegevens van ondernemingen schat de Financial Conduct Authority (UK-FCA), de nationale bevoegde instantie van het Verenigd Koninkrijk, het aantal cliënten dat zaken doet met Britse aanbieders van binaire opties op circa 40 000;
Polish[pl]
Na podstawie próby danych klientów firm, przekazanych Financial Conduct Authority (UK-FCA), tj. właściwemu organowi krajowemu w Wielkiej Brytanii szacuje się, że opcjami binarnymi obraca w tym kraju około 40 000 osób;
Portuguese[pt]
A partir de uma amostragem de dados de clientes de empresas fornecidos pela Financial Conduct Authority (UK-FCA), a ANC do Reino Unido, estima-se que o número de clientes que negoceiam com opções binárias do Reino Unido seja de cerca de 40 000;
Romanian[ro]
din datele eșantion cu privire la clienți furnizate de Autoritatea de conduită financiară (Financial Conduct Authority - UK-FCA), ANC-ul din Regatul Unit, se estimează că numărul de clienți care tranzacționează cu furnizori de opțiuni binare din Regatul Unit este de aproximativ 40 000;
Slovak[sk]
zo vzorky údajov o klientoch od spoločností poskytnutých britskému regulačnému orgánu (Financial Conduct Authority, UK-FCA), príslušnému orgánu v Spojenom kráľovstve, sa odhaduje, že počet klientov obchodujúcich s poskytovateľmi binárnych opcií v Spojenom kráľovstve dosahuje približne 40 000,
Slovenian[sl]
iz vzorčnih podatkov strank iz podjetij, posredovanih Financial Conduct Authority (UK-FCA), pristojnemu nacionalnemu organu v Združenem kraljestvu, se ocenjuje, da znaša število strank, ki trgujejo s ponudniki binarnih opcij v Združenem kraljestvu, okrog 40 000;
Swedish[sv]
Baserat på ett urval av kunddata från företag som lämnats till Financial Conduct Authority (UK-FCA), behörig nationell myndighet i Storbritannien, uppskattas att antalet kunder som handlar med binära optioner i Storbritannien uppgår till cirka 40 000.