Besonderhede van voorbeeld: 7835582494062517572

Bulgarian

— за предприятие Nevada 2: частно холдингово дружество със седалище на Каймановите острови, учредено като дружество с инвестиционна цел от MDP и HPS, което притежава The Broker Network Limited и Countrywide Insurance Management Limited (наричани заедно „Broker Network“).

Czech

— podniku Nevada 2: soukromá holdingová společnost se sídlem na Kajmanských ostrovech, která byla zřízena jako investiční nástroj společnostmi MDP a HPS a která vlastní The Broker Network Limited and Countrywide Insurance Management Limited (společně „Broker Network“).

Danish

— Nevada 2: et i Caymanøerne registreret privat holdingselskab, der blev oprettet som investeringsinstrument af MDP og HPS, og som ejer The Broker Network Limited og Countrywide Insurance Management Limited (samlet benævnt »Broker Network«).

German

Nevada 2 ist eine auf den Kaimaninseln eingetragene private Holdinggesellschaft, die von MDP und HPS als Zweckgesellschaft gegründet wurde und die Anteile an The Broker Network Limited und Countrywide Insurance Management Limited (zusammen „Broker Network“) hält.

Greek

— για την Nevada 2: ιδιωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου συσταθείσα στις Νήσους Κάιμαν ως επενδυτικό όχημα από την MDP και την HPS, η οποία κατέχει την The Broker Network Limited και την Countrywide Insurance Management Limited (από κοινού αποτελούν την «Broker Network»).

English

— for Nevada 2: a private holding company incorporated in the Cayman Islands that was established as an investment vehicle by MDP and HPS which holds The Broker Network Limited and Countrywide Insurance Management Limited (together ‘Broker Network’).

Spanish

— Nevada 2: sociedad de cartera privada constituida en las islas Caimán, que HPS y MDP crearon como un vehículo de inversión y que posee The Broker Network Limited y Countrywide Insurance Management Limited (conjuntamente, «Broker Network»).

Estonian

— Nevada 2: Kaimanisaartel registreeritud erakapitalil põhinev ning ettevõtjate MDP ja HPS poolt investeerimisettevõtjana asutatud valdusühing, kellele kuuluvad The Broker Network Limited ja Countrywide Insurance Management Limited (koos „Broker Network“).

Finnish

— Nevada 2: Caymansaarilla perustettu yksityinen holdingyhtiö, joka on MDP:n ja HPS:n sijoitusyhtiö ja joka pitää hallussaan yrityksiä The Broker Network Limited ja Countrywide Insurance Management Limited (yhdessä ”Broker Network”).

French

— Nevada 2: holding privé constitué aux Îles Caïmans par MDP et HPS en tant que structure d’investissement, qui détient The Broker Network Limited et Countrywide Insurance Management Limited (formant conjointement «Broker Network»).

Croatian

— Nevada 2: privatno holding društvo koje su na Kajmanskim otocima osnovali MDP i HPS kao instrument za ulaganje, koje ima u vlasništvu poduzetnike The Broker Network Limited i Countrywide Insurance Management Limited (zajedno „Broker Network”).

Italian

— Nevada 2: holding privata costituita come veicolo di investimento nelle Isole Cayman da MDP e HPS che detiene The Broker Network Limited e Countrywide Insurance Management Limited (congiuntamente «Broker Network»).

Lithuanian

— įmonė „Nevada 2“: Kaimanų Salose įsteigta privati kontroliuojančioji įmonė, kurią kaip investavimo priemonę įkūrė MDM ir HPS ir kuriai priklauso įmonės „The Broker Network Limited“ ir „Countrywide Insurance Management Limited“ (kartu „Broker Network“).

Maltese

— għal Nevada 2: kumpanija azzjonarja privata inkorporata fil-Gżejjer Kajman li ġiet stabbilita bħala strument ta’ investiment minn MDP u HPS li għandha The Broker Network Limited u Countryside Insurance Management Limited (flimkien “Broker Network”).

Dutch

— Nevada 2: particuliere houdstermaatschappij, gevestigd in de Kaaimaneilanden. Nevada 2 is opgericht als investeringsvehikel door MDP en HPS en is eigenaar van The Broker Network Limited en Countrywide Insurance Management Limited (tezamen „Broker Network”).

Polish

— w przypadku przedsiębiorstwa Nevada 2: prywatna spółka holdingowa zarejestrowana na Kajmanach, ustanowiona przez przedsiębiorstwa MDP i HPS jako instrument inwestycyjny; należą do niej spółki The Broker Network Limited oraz Countrywide Insurance Management Limited (zwane łącznie „Broker Network”).

Portuguese

— Nevada 2: uma sociedade gestora de participações sociais privadas constituída pela MDP e pela HPS nas Ilhas Caimão enquanto veículo de investimento e que detém The Broker Network Limited e Countrywide Insurance Management Limited (em conjunto, «Broker Network»).

Romanian

— în cazul întreprinderii Nevada 2: holding privat înmatriculat în Insulele Cayman care a fost înființat ca vehicul investițional de către MDP și HPS și care deține The Broker Network Limited și Countrywide Insurance Management Limited (împreună „Broker Network”).

Slovak

— Nevada 2: súkromná holdingová spoločnosť zaregistrovaná na Kajmaních ostrovoch, ktorú založili podniky MDP a HPS ako investičný nástroj a ktorá vlastní podniky The Broker Network Limited a Countrywide Insurance Management Limited (spolu „Broker Network“).

Slovenian

— za Nevada 2: zasebni holding s sedežem na Kajmanskih otokih, ki sta ga kot investicijski subjekt ustanovila podjetji MDP in HPS in poseduje podjetji The Broker Network Limited in Countrywide Insurance Management Limited (skupaj „Broker Network“).

Swedish

— Nevada 2: ett privat holdingbolag registrerat på Caymanöarna som bildades som ett investmentbolag av MDP och HPS och innhar The Broker Network Limited och Countrywide Insurance Management Limited (tillsammans kallade Broker Network).