Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في أغلب الأحيان، فإن جهاز الغدد الصمّاء قادر على حفظ أجسامنا في حالة توازن.
Bulgarian[bg]
Но през повечето време ендокринната система успява да поддържа баланса в организма.
German[de]
Aber meistens schafft es das Hormonsystem, unseren Körper im Gleichgewicht zu halten.
English[en]
But most of the time, the endocrine system manages to keep our bodies in a state of balance.
Spanish[es]
Pero la mayor parte del tiempo, el sistema endocrino logra mantener nuestro cuerpo en estado de equilibrio.
Persian[fa]
ولی در بیشتر مواقع، سیستم غدد درون ریز موفق به تثبیت تعادل در بدنمان میشود.
French[fr]
Mais la plupart du temps, le système endocrinien parvient à garder notre corps dans un état d'équilibre.
Hungarian[hu]
De hormonrendszerünknek leggyakrabban egyensúlyi állapotban sikerül tartania szervezetünket.
Italian[it]
Ma la maggior parte delle volte, il sistema endocrino riesce a tenere i corpi in uno stato di equillibrio.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام زۆربەی کات، کوێرە ڕژێنە کۆئەندامی لەشمان بە هاوسەنگی دەپارێزێت.
Latvian[lv]
Tomēr lielākoties endokrīnā sistēma darbojas, lai mūsu ķermenis būtu līdzsvarā.
Portuguese[pt]
Mas, na maior parte das vezes, o sistema endócrino mantém o nosso corpo num estado de equilíbrio.
Romanian[ro]
Dar de cele mai multe ori, sistemul endocrin reuşeşte să ne menţină corpul în echilibru.
Russian[ru]
И всё же чаще эндокринная система поддерживает в организме необходимый баланс.
Serbian[sr]
Ali većinu vremena, endokrini sistem uspeva da održava naša tela u ravnoteži.
Thai[th]
แต่ส่วนใหญ่แล้ว ระบบต่อมไร้ท่อจัดการให้ร่างกายของเรา อยู่ในภาวะสมดุล
Turkish[tr]
Fakat çoğu zaman, endokrin sistemi vücudumuzu dengede tutmayı başarır.
Vietnamese[vi]
Nhưng hầu hết thời gian, hệ nội tiết sẽ duy trì cơ thể ta ở trạng thái cân bằng.
Chinese[zh]
甲狀腺激素過少會導致心率減慢、 疲勞 和抑鬱; 甲狀腺激素過多時會導致 體重下降、 失眠 和煩躁。