Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, от създаването си през декември 2014 г. фондът „Път на коприната“ подпомага само чуждестранни проекти и дружества, които са износители.
Czech[cs]
Od svého vzniku v prosinci 2014 podporuje Fond hedvábné stezky pouze zahraniční projekty a společnosti, které vyvážejí.
Danish[da]
Siden Silk Road-fondens oprettelse i december 2014 har den rent faktisk kun støttet udenlandske projekter og virksomheder, som eksporterer.
German[de]
Seit seiner Gründung im Dezember 2014 unterstützt der Seidenstraßenfonds ausschließlich ausländische Projekte und ausführende Unternehmen.
Greek[el]
Πράγματι, από τη δημιουργία του τον Δεκέμβριο του 2014, το ταμείο Silk Road στηρίζει αποκλειστικά έργα στο εξωτερικό και εταιρείες που πραγματοποιούν εξαγωγές.
English[en]
Indeed, since its creation in December 2014, the Silk Road Fund only supports foreign projects and companies which are exporting.
Estonian[et]
Siiditee Fond on oma loomisest alates, detsembris 2014, toetanud üksnes välisprojekte ja eksportivaid äriühinguid.
Finnish[fi]
Silk Road Fund -rahasto on perustamisestaan eli joulukuusta 2014 lähtien tukenut ainoastaan ulkomaisia hankkeita ja yrityksiä, jotka harjoittavat vientiä.
French[fr]
En effet, depuis sa création en décembre 2014, le Fonds de la Route de la soie ne soutient que des projets à l'étranger et des entreprises qui exportent.
Croatian[hr]
Od njegova osnivanja u prosincu 2014. sredstvima Fonda za Put svile podupiru se samo projekti u inozemstvu i društva koja izvoze.
Hungarian[hu]
2014. decemberi létrejötte óta a Selyemút Alap valóban csak külföldi projekteket és exportáló vállalatokat támogat.
Italian[it]
Infatti, da quando è stato costituito nel dicembre 2014, il Silk Road Fund finanzia solo progetti esteri e società che stanno effettuando esportazioni.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų nuo savo įsteigimo 2014 m. gruodžio mėn. Šilko kelio fondas remia tik užsienio projektus ir eksportuojančias bendroves.
Latvian[lv]
Silk Road Fund tiešām kopš izveidošanas 2014. gada decembrī atbalsta tikai ārvalstu projektus un eksportējošus uzņēmumus.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, minn mindu nħoloq f'Diċembru 2014, is-Silk Road Fund jappoġġa biss proġetti barranin u kumpaniji li qed jesportaw.
Dutch[nl]
Sinds de oprichting in december 2014 steunt Silk Road Fund alleen buitenlandse projecten en exporterende bedrijven.
Polish[pl]
W istocie, od momentu jego utworzenia w grudniu 2014 r. Fundusz Jedwabnego Szlaku wspiera jedynie projekty zagraniczne i przedsiębiorstwa eksportujące.
Portuguese[pt]
Com efeito, desde a sua criação em dezembro de 2014, o Fundo da Rota da Seda apoia unicamente projetos externos e empresas que exportam.
Romanian[ro]
Într-adevăr, de la crearea sa în decembrie 2014, Fondul Drumul Mătăsii sprijină numai proiectele străine și societățile care exportă.
Slovak[sk]
Od svojho vytvorenia v decembri 2014 sa z fondu Silk Road Fund naozaj podporujú iba zahraničné projekty a spoločnosti, ktoré sa venujú vývozu.
Slovenian[sl]
Namesto tega sklad Silk Road Fund od svoje ustanovitve decembra 2014 podpira samo tuje projekte in družbe, ki izvažajo.
Swedish[sv]
Sedan den inrättades i december 2014 har Silk Road Fund endast gett stöd åt utländska projekt och företag som exporterar.