Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada je osjetio da mu je lijepo, on uopste ne ide na posao.
English[en]
When he doesn't feel like it, he doesn't go to work at all.
Spanish[es]
Cuando no le apetece, no va a trabajar.
French[fr]
Quand il n'en a pas envie, il n'y va pas.
Croatian[hr]
Kada je osjetio da mu je lijepo, on uopste ne ide na posao.
Portuguese[pt]
Quando ele não quiser, ele simplesmente não vai.
Romanian[ro]
Când nu-i place, nu trebuie să se ducă.