Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Характерни за района на производство са алувиалните песъкливи пластове, под които се намират ливадни почви, като на места се среща и варовит льос.
Czech[cs]
Charakteristickým rysem oblasti produkce jsou souvislé vrstvy aluviálních písků s podložím nivní půdy a místy se vyskytujícími vápenatými sprašemi.
Danish[da]
Alluviale sandlag er karakteristiske træk ved produktionsområdet med underliggende engarealer og lejlighedsvise kalkholdige løsforekomster.
German[de]
Charakteristische Merkmale des Erzeugungsgebiets sind Schwemmsandböden mit darunterliegendem Wiesenboden und vereinzelten Stellen kalkreichen Lössbodens.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό της περιοχής παραγωγής είναι οι αλλουβιακές αμμώδεις εκτάσεις με υποκείμενα εδάφη λειμώνων και κατά διαστήματα τμήματα ασβεστούχου πηλού.
English[en]
Alluvial sand sheets are characteristic features of the production area, with underlying meadow soil and occasional calcareous loess patches.
Spanish[es]
Los estratos de arena aluvial son características propias de la zona de producción, con suelo de pradera subyacente y ocasionalmente placas de loess calcáreo.
Estonian[et]
Tootmispiirkonnale on iseloomulikud alluviaalsed liivaluited, mille all on lammimullad ja kohati lubjarikkad lössisetted.
French[fr]
La zone de production se caractérise par des nappes alluviales sableuses, des sols de prairie sous-jacents et des étendues occasionnelles de lœss calcaire.
Croatian[hr]
Za područje proizvodnje karakteristično je aluvijalno pješčano tlo ispod kojega se nalazi livadno tlo te mjestimično vapnenasti les.
Hungarian[hu]
A termőhelyen meszes lepelhomok talaj a jellemző, melynek altalaja eltemetett réti talaj, helyenként meszes löszfoltokkal.
Italian[it]
La zona di produzione è caratterizzata da strati di sabbia alluvionali, con suolo prativo sottostante e sporadiche placche di loess calcareo.
Lithuanian[lt]
Auginimo vietovei būdingi aliuviniai smėlio sluoksniai su po jais esančiu pievų dirvožemiu ir retkarčiais pasitaikančiomis kalkių sankaupomis.
Maltese[mt]
Il-firxiet ta’ ramel alluvjali huma karatteristiċi tipiċi taż-żona tal-produzzjoni, b’ħamrija tal-mergħat taħt il-wiċċ u xi bnadi bi rqajja’ tat-trab kalkarju.
Dutch[nl]
Het productiegebied wordt gekenmerkt door kalkhoudende alluviale zandplaten met onderliggende weidegrond en hier en daar stukken kalkhoudende löss.
Polish[pl]
Warstwy piasku aluwialnego są charakterystyczne dla obszaru produkcji o podłożu łąkowym i okazyjnie występujących lessach wapiennych.
Romanian[ro]
Straturile de nisip aluvionar sunt proprietăți specifice ale arealului de producție, cu soluri de câmpie subiacente și câteva porțiuni cu loess calcaros.
Slovak[sk]
Charakteristickými črtami tejto vinohradníckej oblasti sú naplavené piesočnaté pôdy, vrstvu pod nimi tvoria lúčne pôdy a občasné vápnité sprašové stanovištia.
Swedish[sv]
Kännetecknande för området är alluviala sandlager med underliggande ängsjord och en del mindre områden med kalkhaltig lössjord.