Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата на учредяване: Попълнете с цифри деня, месеца и годината на учредяване.
Czech[cs]
Datum založení: Uveďte – číslem – den, měsíc a rok založení.
Danish[da]
Dato for virksomhedens oprettelse: Anfør — med tal — dag, måned og år for oprettelsen.
German[de]
Datum der Gründung: Tag, Monat und Jahr (in Zahlen).
Greek[el]
Ημερομηνία σύστασης: Αναγράφεται –αριθμητικώς– η ημέρα, ο μήνας και το έτος ίδρυσης.
English[en]
Date of establishment: Enter — with numbers — the day, month and year of establishment.
Spanish[es]
Fecha de constitución: Indique numéricamente el día, mes y año de constitución.
Finnish[fi]
Perustamispäivä: Merkitään numeroin päivä, kuukausi ja vuosi.
French[fr]
Date de constitution: Mentionner — en chiffres — le jour, le mois et l’année de constitution.
Croatian[hr]
Datum osnivanja: Upisuje se, brojevima, dan, mjesec i godina osnivanja.
Hungarian[hu]
Alapítás időpontja: Írja be – számokkal – az alapítás napját, hónapját és évét.
Italian[it]
Data di costituzione: Indicare — in cifre — il giorno, il mese e l’anno di costituzione.
Lithuanian[lt]
Įsteigimo data: Įrašoma (skaitmenimis) įsteigimo diena, mėnuo ir metai.
Dutch[nl]
Datum van oprichting: In cijfers: dag, maand en jaar van oprichting.
Polish[pl]
Data założenia: Wpisać – cyframi – dzień, miesiąc oraz rok założenia.
Portuguese[pt]
Data de constituição: Indicar – em algarismos – o dia, o mês e o ano de constituição.
Romanian[ro]
Data constituirii: A se menționa – în cifre – ziua, luna și anul constituirii.
Slovak[sk]
Dátum založenia: Vyplňte – číslicami – deň, mesiac a rok založenia.
Slovenian[sl]
Datum ustanovitve: Vpiše se – s številkami – dan, mesec in leto ustanovitve.
Swedish[sv]
Etableringsdatum: Ange – med siffror – dag, månad och år för etablering.