Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля че спи.
Bangla[bn]
আমার মনে হয় গ্রিম ঘুমাচ্ছে ।
Catalan[ca]
Crec que el tarat està dormint.
Czech[cs]
Myslím, že spí.
Danish[da]
Jeg tror, tossen sover.
German[de]
Ich glaube, sie schläft.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο σκλάβος κοιμάται.
English[en]
I think the gimp's sleepin'.
Spanish[es]
Creo que El Lelo está dormido.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta magab.
Basque[eu]
Lo dagoela uste dut.
French[fr]
Je crois qu'il roupille.
Hebrew[he]
אני חושב שהעבד ישן.
Indonesian[id]
Saya rasa tidur the Gimp's'.
Italian[it]
Adesso starà dormendo.
Malay[ms]
Dia tengah tidur.
Portuguese[pt]
Acho que o Gismo está dormindo.
Romanian[ro]
Cred că Gimp doarme.
Slovenian[sl]
Mislim, da spi.
Albanian[sq]
Mendoj se " Gimpi'po fle.
Serbian[sr]
Mislim da Gimp spava
Swedish[sv]
Jag tror att han sover.
Turkish[tr]
Uyuyor galiba.