Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يموت الفوهرر مع من سيتفاوض الحلفاء ؟
Bulgarian[bg]
Щом фюрерът загине, с кого ще преговарят Съюзниците?
Bosnian[bs]
Kada Führer umre, s kime ce Saveznici pregovarati?
Czech[cs]
Když bude Hitler mrtvý, s kým asi budou Spojenci vyjednávat?
Danish[da]
Når Føreren er død, hvem skal de allierede så forhandle med?
German[de]
Mit wem verhandeln wohl die Alliierten, wenn der Führer tot ist?
Greek[el]
Όταν πεθάνει ο Φύρερ, με ποιον θα διαπραγματευτούν οι Σύμμαχοι;
English[en]
When the Führer's dead, who will the Allies negotiate with?
Spanish[es]
Cuando el Führer esté muerto, ¿con quién negociarán los Aliados?
Estonian[et]
Kui Füürer on surnud, kellega siis liitlasväed läbi hakkavad rääkima?
Basque[eu]
Führerra hiltzen denean, norekin negoziatuko dute Aliatuek?
Persian[fa]
وقتي که سرورمان بميرد چه کسي با متفقين قرارداد خواهد بست ؟
Finnish[fi]
Kun Führer kuolee, niin kenen kanssa liittoutuneet voivat neuvotella?
French[fr]
Quand le Führer sera mort avec qui les Alliés négocieront-ils?
Hebrew[he]
מתיי שהפיהרר ימות, עם מי כוחות הברית ינהלו משא ומתן?
Hindi[hi]
एक बार फ्यूरर मरा नहीं कि, किससे मित्र राष्ट्र बात करेगा?
Croatian[hr]
Kada Führer umre, s kime će Saveznici pregovarati?
Hungarian[hu]
Ha a Führer meghal, kivel fognak tárgyalni a szövetségesek?
Indonesian[id]
Saat Fuhrer mati, siapa yang akan bernegosiasi dengan Sekutu?
Icelandic[is]
Viđ hvern semja Bandamenn ūegar foringinn er dauđur?
Italian[it]
Quando il Führer sarà morto con chi vorranno trattare gli alleati?
Macedonian[mk]
Кога Фирерот ќе умре со кој сојузниците ќе преговараат?
Malayalam[ml]
അപ്പോള് പിന്നെ ഫ്യൂറര് മരിച്ചാല് പിന്നെ ആരാണ് സഖ്യകക്ഷികളുമായി ധാരണയില് എത്തുക?
Dutch[nl]
Als de Führer dood is, met wie zullen de geallieerden dan onderhandelen?
Polish[pl]
A gdy Führer będzie martwy, z kim Alianci będą negocjować?
Portuguese[pt]
Quando o Führer morrer, com quem irão os Aliados negociar?
Romanian[ro]
După ce Führerul va muri, cine va negocia cu aliaţii?
Russian[ru]
Если Фюрер умрёт, с кем будут вести переговоры союзники?
Slovenian[sl]
S kom se bodo zavezniki pogajali po firerjevi smrti?
Serbian[sr]
Kad Firer umre, s kim će saveznici pregovarati?
Swedish[sv]
När Führern är död, vem vill då de Allierade förhandla med?
Turkish[tr]
Führer öldüğü zaman, müttefikler kiminle temas kuracak?
Chinese[zh]
元首 一死 你 以 為盟 軍會 和 誰 談判 呢