Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механизми за електрически/електронни апарати за контрол и управление на достъп, за оборудване за контрол на достъп, по-специално автоматични лични шлюзове, за автоматични въртящи се врати за преминаване от лица, за автоматични въртящи се врати
Czech[cs]
Pohony pro elektrické/elektronické přístroje pro kontrolu a řízení přístupu, pro zařízení pro kontrolu přístupu, zejména automatické propusti pro osoby, pro automatické otočné dveře pro průchod personálu, pro automatické otočné dveře
Danish[da]
Drev til elektriske/elektroniske apparater til adgangsovervågning og -styring, til indretninger til adgangskontrol, især automatiske personsluser, til automatiske svingdøre til persongennemgang, til automatiske svingdøre
German[de]
Antriebe für elektrische/elektronische Apparate zur Überwachung und Steuerung von Zugängen, für Zutrittskontrolleinrichtungen, insbesondere automatische Personenschleusen, für automatische Schwenktüren für Personendurchgang, für automatische Schwenktüren
Greek[el]
Κινητήριοι μηχανισμοί για ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές συσκευές για την επιτήρηση και τον έλεγχο προσβάσεων, για διατάξεις ελέγχου πρόσβασης, ειδικότερα αυτόματες περιστρεφόμενες διόδους, για αυτόματες περιστρεφόμενες θύρες για τη διέλευση ανθρώπων, για αυτόματες περιστρεφόμενες θύρες
English[en]
Drives for electric/electronic apparatus for monitoring and control of access, for access control equipment, in particular automatic access locks, automatic swing gates for personnel access, automatic swing gates
Spanish[es]
Accionamientos para aparatos eléctricos/electrónicos para la supervisión y el control de accesos, para entradas de control de acceso, en particular compuertas para personas automáticas, para puertas de rotación automáticas para el acceso de personas, para puertas de rotación automáticas
Estonian[et]
Juurdepääsude, juurdepääsuseadiste, eelkõige inimeste automaatsete läbilaskelüüside, inimeste läbilaske automaatsete pöörduste, automaatsetele pöörduste elektriliste/elektrooniliste jälgimis- ja juhtseadmete ajamid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisten/elektronisten kauttakulun valvonta- ja ohjauslaitteiden, kulunvalvontalaitteiden, erityisesti automaattisten henkilösulkujen, henkilöiden kauttakulkuun tarkoitettujen automaattisten kääntöovien, automaattisten kääntöovien käyttölaitteet
French[fr]
Entraînements pour les appareils électriques/électroniques de surveillance et de pilotage d'accès, pour les dispositifs de contrôle d'accès, en particulier sas personnels automatiques, pour les portes basculantes automatiques pour le passage de personnes, pour les portes basculantes automatiques
Croatian[hr]
Pogoni za električne/elektroničke aparate za nadzor i upravljanje pristupa za naprave za kontrolu pristupa, posebice automatske rampe za osobe, za automatska pomična vrata za prolaz osoba, za automatska pomična vrata
Hungarian[hu]
Meghajtók az alábbiakhoz: elektromos/elektronikus készülékek, melyek a bejáratok felügyeletére és irányítására alkalmasak, belépést ellenőrző berendezések, különösen automatikus forgóajtók, személyforgalmat szabályozó és automatikus forgóajtók
Italian[it]
Azionamenti per apparecchi elettrici/elettronici preposti alla sorveglianza e al controllo degli accessi, per sistemi di controllo degli accessi, in particolare compartimentazioni automatiche per la sicurezza delle persone, per porte orientabili per il passaggio delle persone, per porte orientabili automatiche
Lithuanian[lt]
Elektrinių / elektroninių prieigų stebėjimo ir valdymo aparatų, įėjimo kontrolės įrenginių, ypač automatinių šliuzų žmonėms, automatinių pasukamųjų durelių žmonėms praeiti, automatinių pasukamųjų durelių, pavaros
Latvian[lv]
Piedziņas elektriskiem/elektroniskiem aparātiem piekļuves uzraudzīšanai un vadībai, piekļuves kontroles ietaisēm, jo īpaši automātiskajām personu caurlaidēm, automātiskiem atvāžamajiem vārtiņiem personu caurlaidēm, automātiskiem atvāžamajiem vārtiņiem
Maltese[mt]
Trażmissjonijiet għal apparat elettriku/elettroniku għall-monitoraġġ u kontroll ta' aċċessi, għall-faċilitajiet tal-kontroll tal-aċċess, speċjalment xtiebi rotatorji awtomatiċi ta' persuni, għal bibien jitbandlu awtomatiċi għall-passaġġ ta' persuni, għal bibien jitbandlu awtomatiċi
Dutch[nl]
Aandrijvingen voor elektrische/elektronische apparaten voor het bewaken en regelen van toegangen, voor toegangscontrole-inrrichtingen, met name automatische personensluizen, voor automatische draaideuren voor personendoorgang, voor automatische draaideuren
Polish[pl]
Napędy do urządzeń elektrycznych/elektronicznych do kontroli dostępu i urządzeń sterowniczych, do urządzeń kontroli dostępu, w szczególności do automatycznych bramek bezpieczeństwa, do automatycznych drzwi wahadłowych dla ludzi, do automatycznych drzwi wahadłowych
Portuguese[pt]
Acionamentos para aparelhos elétricos/eletrónicos destinados à monitorização e controlo de acessos, para sistemas de controlo de acesso, em especial sistemas automáticos de controlo de acesso de pessoas, para portas basculantes automáticas destinadas à passagem de pessoas, para portas basculantes automáticas
Romanian[ro]
Acţionări pentru aparate electrice/electronice pentru monitorizarea şi controlul accesului, pentru dispozitive de control al accesului, în special pentru ecluze automate pentru persoane, pentru uşi batante automate pentru trecerea persoanelor, pentru uşi batante automate
Slovak[sk]
Pohony pre elektrické/elektronické aparáty na monitoring a riadenie prístupu, pre zariadenia na kontrolu prístupu, predovšetkým automatické vpusty osôb, pre automatické výkyvné dvere pre priechod osôb, pre automatické výkyvné dvere
Slovenian[sl]
Pogoni za električne/elektronske aparate za nadzor in upravljanje dostopa, za opremo za kontrolo dostopa, zlasti samodejne zapornice za ljudi, za samodejna nihajna vrta za prehod za ljudi, za samodejna nihajna vrata
Swedish[sv]
Drivningar för elektriska/elektroniska apparater för övervakning och styrning av åtkomster, för åtkomstkontrollanordningar, speciellt automatiska personslussar, för automatiska svängdörrar för personpassage, för automatiska svängdörrar