Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) předběžný počet a typy předpokládaných veřejných zakázek a, je-li to možné, alespoň obecně jejich předmět;
Danish[da]
ii) det vejledende antal og arten af planlagte aftaler og om muligt generelle oplysninger om, hvad de drejer sig om
German[de]
ii) die voraussichtliche Anzahl und Art der geplanten Verträge und, soweit möglich, der allgemeine Vertragsgegenstand;
Greek[el]
ii) τον ενδεικτικό αριθμό και το είδος των συμβάσεων που πρόκειται να ανατεθούν, εάν δε είναι δυνατόν και το αντικείμενό τους σε γενικές γραμμές·
English[en]
(ii) the indicative number and type of contracts envisaged and if possible their subject in generic terms;
Spanish[es]
ii) el número indicativo y tipo de contratos previstos y si es posible, su ámbito en términos genéricos;
Estonian[et]
ii) kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik ning kui see on võimalik, siis nende üldine sisu;
Finnish[fi]
ii) hankintasopimusten alustava määrä ja luonne ja mahdollisuuksien mukaan yleiskuvaus sopimusten kohteena olevista hankinnoista;
French[fr]
ii) le nombre indicatif et le type des marchés envisagés et, si possible, leur objet en termes génériques;
Hungarian[hu]
(ii) a tervezett szerződések irányszáma és típusa és – ha lehetséges – általános tárgya;
Italian[it]
(ii) il numero indicativo e il tipo di contratti d’appalto previsti e, se possibile, il loro oggetto in termini generali;
Lithuanian[lt]
ii) orientacinis numatomų sutarčių skaičius ir rūšis ir, jeigu įmanoma, jų objektas bendrąja prasme;
Latvian[lv]
ii) paredzamais līgumu skaits, to veidi un, ja iespējams, to vispārējs līguma priekšmets;
Maltese[mt]
(ii) in-numru indikattiv u t-tip ta’ kuntratti mbassra u jekk hu possibbli s-suġġett tagħhom f’termini ġeneriċi;
Dutch[nl]
ii) het indicatieve aantal en type opdrachten en zo mogelijk het voorwerp ervan in algemene bewoordingen;
Polish[pl]
(ii) orientacyjną liczbę i typ przewidzianych umów oraz, jeśli to możliwe, ich ogólnie rozumiany przedmiot;
Portuguese[pt]
ii) O número indicativo e o tipo de contratos previstos e, se possível, o respectivo objecto em termos genéricos;
Slovak[sk]
ii) orientačné informácie o počte a typoch predpokladaných zmlúv a podľa možnosti aj všeobecne vyjadrený predmet týchto zmlúv;
Slovenian[sl]
(ii) okvirno število in vrste predvidenih naročil, in če je mogoče, splošno navedbo predmeta naročil;
Swedish[sv]
ii) en vägledande uppgift om antal och typer av kontrakt som planeras, samt om möjligt en ungefärlig redogörelse för ändamålen med upphandlingen,