Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً كان لدينا موسيقى استوائية مهدئة
Bulgarian[bg]
Ние винаги пускаме тропическа музика за намаляване на стреса.
Czech[cs]
Vždycky hrajeme uklidňující tropickou hudbu k uvolnění stresu.
English[en]
We always play soothing tropical music to relieve stress.
Spanish[es]
Siempre jugamos calmante la música tropical para aliviar el estrés.
French[fr]
On met toujours de la musique tropicale douce pour relâcher le stress.
Hebrew[he]
אנחנו תמיד מנגנים מוסיקה טרופית מרגיעה. כדי לשחרר לחץ.
Croatian[hr]
Mi uvijek igraju umirujuće tropska glazba za ublažavanje stresa.
Hungarian[hu]
Mindig nyugtató, trópusi zenét játszunk, a stressz oldására.
Italian[it]
Mettiamo sempre della musica tropicale rilassante per allentare lo stress.
Dutch[nl]
We spelen altijd zachte tropische muziek om stress te verlichten.
Polish[pl]
Zawsze puszczamy relaksującą muzykę tropikalną by złagodzić stres.
Portuguese[pt]
Sempre tocamos suaves músicas tropicais pra aliviar o estresse
Romanian[ro]
Mereu punem muzică tropicală ca să nu stresăm lumea.
Russian[ru]
У нас всегда играет успокаивающая тропическая музыка для снятия стресса.