Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث تدرب قوات جواتيمالا العسكرية قوات حفظ السلام من الدول الأخري . القوات التي تخدم مع الأمم المتحدة و تذهب لدول مثل هايتي و الكونغو .
German[de]
Hier bildet das Militär von Guatemala Blauhelmsoldaten aus anderen Ländern aus -- für UN-Friedenstruppen. Sie werden in Ländern wie Haiti und dem Kongo eingesetzt.
Greek[el]
Ο στρατός της Γουατεμάλας εκπαιδεύει εκεί τις ειρηνευτικές δυνάμεις άλλων χωρών, αυτές που υπηρετούν με τον ΟΗΕ και πηγαίνουν σε χώρες όπως η Αϊτή και το Κονγκό.
English[en]
And this is where the Guatemalan military trains peacekeepers from other countries, the ones that serve with the U.N. and go to countries like Haiti and the Congo.
Persian[fa]
و اینجا جایی که ارتش گواتمالا حافظان صلح را از کشورهای دیگه آموزش می ده، کسانی که در خدمت سازمان ملل هستند و به کشورهایی مثل کنگو و یا هاییتی می روند.
French[fr]
C'est là que l'armée guatémaltèque entraîne les soldats de la paix étrangers, ceux qui servent avec l'ONU et qui vont dans des pays comme Haïti et le Congo.
Hebrew[he]
וצבא גואטמלה אימן בו כוחות שמירת שלום מארצות אחרות, כוחות שמשרתים באו"ם ונשלחים למקומות כמו האיטי וקונגו.
Croatian[hr]
I ovdje vojska Guatemale trenira mirotvorce drugih zemalja koji služe s UN-om i idu u zemlje kao što su Haiti i Kongo.
Indonesian[id]
Di sinilah militer Guatemala melatih pasukan penjaga perdamaian negara lain, mereka yang bertugas bersama PBB dan pergi ke negara-negara seperti Haiti dan Kongo.
Italian[it]
Ed è dove le forze armate del Guatemala addestrano i pacificatori di altri paesi, quelli che svolgono servizio con l'ONU e vanno in paesi come Haiti e il Congo.
Korean[ko]
이곳은 과테말라군이 외국 출신 평화 유지군을 훈련시키는 곳이죠. 그리고 이곳의 군인들은 UN군이 되어 아이티나 콩고와 같은 국가들로 가게 되죠.
Dutch[nl]
Hier traint het leger van Guatemala vredeshandhavers uit andere landen, degenen die werken voor de Verenigde Naties en naar landen als Haïti en Congo toegaan.
Polish[pl]
Tutaj gwatemalska armia trenuje rozjemców z innych krajów, tych, którzy służą w ONZ i jadą do krajów takich jak Haiti czy Kongo.
Portuguese[pt]
É ali que os militares guatemaltecos treinam forças de paz de outros países, as que prestam serviço nas Nações Unidas e vão para países como o Haiti ou o Congo.
Romanian[ro]
Aici antrenează armata guatemaleză forțele străine de menținerea păcii, cele care servesc ONU și se duc în țări precum Haiti și Congo.
Russian[ru]
Это место, где войска Гватемалы тренируют миротворцев из других стран, которые обеспечивают операции ООН и отправляются в такие страны, как Гаити и Конго.
Slovak[sk]
Tam cvičí guatemalská armáda vojakov z iných krajín na misie OSN v ďalších krajinách ako je Haiti alebo Kongo.
Serbian[sr]
Tu vojska Gvatemale obučava mirovne trupe iz drugih zemalja koje služe pri U.N. i deluju u državama poput Haitija i Konga.
Swedish[sv]
Och det är här den Guatemalanska militären tränar fredskämpar från andra länder, de som arbetar med Förenta Nationerna och åker till länder som Haiti och Kongo.
Thai[th]
ที่นี่เป็นสถานที่ทหารกัวเตมาลา ฝึกผู้รักษา ความสงบ จากประเทศอื่นๆ ผู้ที่ไปปฏิบัติการกับสหประชาชาติ และไปยังประเทศอย่างเช่น ไฮติ และคองโก
Turkish[tr]
Burası Guetamala ordusunun, Birleşmiş Milletler kapsamında diğer ülkelerden gelen barış koruma askerlerinin eğitildiği Haiti ve Kongo gibi ülkelere gönderildiği yer.
Vietnamese[vi]
Đây là nơi quân sĩ Guatemala đào tạo những nhà hoạt động hòa bình từ nơi khác, những người làm việc cho Liên Hiệp Quốc đến những quốc gia như Haiti và Congo.
Chinese[zh]
来自其他国家的维和人员 在这里接受危地马拉军方的训练, 这些维和人员曾被联合国 派往海地和刚果等国执行任务。