Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като го правите, това ще помага на учениците да чувстват, че са изслушвани и признати, а това може да им помага в бъдеще да имат по-голямо желание да споделят своите отговори, прозрения и преживявания.
Cebuano[ceb]
Ang pagbuhat niini makatabang sa mga estudyante nga mobati nga imo silang gipaminaw ug nga ang ilang opinyon balido ug makatabang kanila nga mobati nga mas komportable sa pagpakigbahin og mga tubag, mga panabut, ug mga kasinatian sa umaabut.
Czech[cs]
To studentům pomůže pocítit, že jim nasloucháte a že si jich vážíte, a může jim to v budoucnu pomoci dělit se snáze o své odpovědi, postřehy a zkušenosti.
Danish[da]
Når du gør dette, vil de føle, at du lytter og anerkender dem, og det kan hjælpe dem med at føle sig mere afslappede fremover med at give svar, komme med indsigt og fortælle om deres oplevelser.
German[de]
Auf diese Weise merken die Schüler, dass man ihnen zuhört und sie schätzt. In Zukunft sind sie dann selbstsicherer, wenn sie eine Antwort geben oder über Erkenntnisse und Erfahrungen sprechen.
English[en]
Doing this will help students feel listened to and validated and can help them feel more comfortable sharing answers, insights, and experiences in the future.
Spanish[es]
El hacerlo, ayudará a los alumnos a sentir que se les escucha y se les reconoce, y puede ayudarlos a sentirse más cómodos a la hora de compartir sus respuestas, pensamientos y experiencias en el futuro.
Estonian[et]
See aitab õpilastel tunda, et neid kuulatakse, et nende arvamus on saanud kinnitust ning aitab neil tunda end tulevikus vastuste, kaemuste ja kogemuste jagamisel mugavamalt.
Finnish[fi]
Näin tehdessäsi autat oppilaita tuntemaan, että heitä kuunnellaan ja arvostetaan, ja voit auttaa heitä tuntemaan, että he voivat kertoa tulevaisuudessa vapaammin vastauksistaan, oivalluksistaan ja kokemuksistaan.
French[fr]
Cela leur permettra d’avoir le sentiment qu’on les écoute et qu’ils sont crédibles, et cela peut les aider à se sentir plus à l’aise pour faire part de réponses, d’idées et d’expériences à l’avenir.
Croatian[hr]
Činjenje ovoga pomoći će polaznicima osjetiti da ih se sluša i cijeni te im može pomoći osjetiti se ugodnije iznoseći odgovore, uvide i iskustva u budućnosti.
Hungarian[hu]
Ez segít nekik, hogy érezzék, hogy meghallgatják és visszaigazolják őket, így pedig könnyebben osztják meg majd válaszaikat, meglátásaikat és élményeiket a jövőben is.
Indonesian[id]
Melakukan hal ini akan membantu siswa merasa didengarkan dan divalidasi serta dapat membantu mereka merasa lebih nyaman membagikan jawaban, wawasan, dan pengalaman di masa depan.
Italian[it]
Questo aiuterà gli studenti a sentirsi ascoltati e rafforzati, e può aiutarli, in futuro, a sentirsi più a loro agio nel condividere risposte, spunti ed esperienze.
Japanese[ja]
そうすることで,生徒たちは聞いてもらい認められていると感じ,自分の答え,考え,経験を気持ちよく分かち合えるようになっていきます。
Korean[ko]
이렇게 하면 학생들은 교사가 자신의 말을 들어 주고 타당하게 여겨 준다는 것을 느끼게 되며, 앞으로 더욱 편안하게 대답을 하고 깨달은 점과 경험담을 나눌 것이다.
Lithuanian[lt]
Tai padės mokiniams jausti, kad jų klausomasi, vertinami jų atsakymai, o tai gali padėti jiems ateityje drąsiau atsakinėti, dalintis mintimis ir patirtimi.
Latvian[lv]
Šāda rīcība palīdzēs studentiem sajust, ka viņos ieklausās un viņus novērtē, un nākotnē var palīdzēt viņiem justies ērtāk, daloties atbildēs, atziņās un pieredzēs.
Malagasy[mg]
Ny fanaovana izany dia hanampy ireo mpianatra hahatsapa fa izy ireo dia henoina sy omena lanja rehefa miteny ary ihany koa afaka hanampy azy ireo tsy hanana fisalasalana amin’ny fizarana valinteny, eritreritra sy traikefa amin’ny fotoana manaraka.
Mongolian[mn]
Энэ нь суралцагчдад өөрсдийг нь сонсож, үнэлж байгаа гэдгийг мэдэрч мөн хойшид хариулт, бодол сэтгэгдэл, туршлагаа хуваалцах хүсэлтэй байхад тусалдаг.
Norwegian[nb]
Dette vil hjelpe elevene å føle seg lyttet til og anerkjent, og kan hjelpe dem å føle seg tryggere på å dele svar og innsikt og erfaringer i fremtiden.
Dutch[nl]
Als u dat doet, hebben de cursisten het gevoel dat er naar ze geluisterd wordt en dat ze erkend worden. Dat motiveert ze om in de toekomst antwoorden en hun mening te geven en over ervaringen te vertellen.
Polish[pl]
Dzięki temu będą mieli poczucie, że ich wysłuchujesz i doceniasz, i być może będą mieli większą chęć do swobodnego udzielania odpowiedzi, dzielenia się przemyśleniami i doświadczeniami w przyszłości.
Portuguese[pt]
Fazer isso ajudará os alunos a sentirem-se ouvidos e úteis e pode ajudá-los a sentirem-se mais confortáveis para compartilhar respostas, ideias e experiências no futuro.
Romanian[ro]
Dacă faceţi acest lucru, cursanţii vor simţi că sunt ascultaţi şi aprobaţi şi acest fapt îi poate ajuta să se simtă mai confortabil când împărtăşesc răspunsuri, idei şi experienţe personale în viitor.
Russian[ru]
Это поможет студентам почувствовать, что их слушают и ценят, и им также будет легче делиться своими ответами, мыслями и опытом в будущем.
Samoan[sm]
O le faia o lenei mea o le a fesoasoani e manatu ai tagata o loo faalogo atu i ai ma faaaoga ma e mafai ona fesoasoani latou te lagona atili ai le toafimalie e faasoa a latou tali, malamalamaaga, ma aafiaga i le lumanai.
Swedish[sv]
Det hjälper eleverna att känna sig hörda och bekräftade och kan hjälpa dem att känna sig mer bekväma med att dela med sig av svar, insikter och upplevelser i framtiden.
Tagalog[tl]
Ang paggawa nito ay magpapadama sa mga estudyante na sila ay pinakikinggan at pinahahalagahan at makatutulong ito na maging mas komportable sila sa pagbabahagi ng mga sagot, ideya, at karanasan sa darating na mga araw.
Tongan[to]
ʻE tokoni hono fai ʻení ke ongoʻi ʻe he kau akó ʻoku fanongoa mo ʻaonga ʻenau talí pea ʻe lava ʻo tokoni ke nau ongoʻi fiemālie ange ʻi hono vahevahe e ngaahi talí, fakakaukaú, mo e aʻusiá ʻi he kahaʻú.