Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изляза да изпуша цигара.
Czech[cs]
Jdu si ven zakouřit.
German[de]
Ich gehe eine rauchen.
Greek[el]
Πάω έξω για τσιγάρο.
English[en]
I'm away for a cigarette.
Spanish[es]
Estoy fuera fumando un cigarrillo.
Estonian[et]
Ma lähen suitsule.
Finnish[fi]
Käyn tupakalla.
French[fr]
Jvais fumer une clope.
Hebrew[he]
'.להת אני הולכת לעשן.
Croatian[hr]
Idem po cigarete.
Hungarian[hu]
Elszívok egy cigit.
Italian[it]
Sono fuori a fumare.
Norwegian[nb]
Jeg tar en sigarett.
Dutch[nl]
Ik ga er even eentje roken.
Polish[pl]
Jestem na papierosie.
Portuguese[pt]
Vou fumar lá fora.
Romanian[ro]
Ies la o ţigară.
Slovak[sk]
Idem na cigaretu.
Serbian[sr]
Idem po cigarete.