Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се постигнат критична маса, новаторство и придвижване нагоре по веригата на стойността;
Czech[cs]
Cílem je dosáhnout kritického množství, inovace a posunout se nahoru v hodnotovém řetězci.
Danish[da]
Målet er at opnå kritisk masse og innovation og at klatre opad i værdikæden.
German[de]
Ziel ist es, eine kritische Masse, Innovationen und einen Aufstieg in der Wertschöpfungskette zu erreichen.
Greek[el]
Σκοπός είναι η επίτευξη κρίσιμης μάζας, καινοτομίας και η αναβάθμιση στην αξιακή αλυσίδα.
English[en]
The goal is to achieve critical mass, innovation and a move up the value chain.
Spanish[es]
El objetivo es alcanzar una masa crítica, la innovación y un ascenso en la cadena de valor.
Estonian[et]
Eesmärk on saavutada kriitiline mass ja uuenduslikkus ning liikuda väärtusahelas ülespoole.
Finnish[fi]
Tavoite on saavuttaa kriittinen massa, innovointia ja liikkua ylöspäin arvoketjussa.
French[fr]
Le but est d’atteindre une masse critique, de favoriser l’innovation et de faire progresser la chaîne de valeur;
Croatian[hr]
Cilj je postići kritičnu masu, inovacije i napredak u lancu vrijednosti,
Hungarian[hu]
Célja a kritikus tömeg elérése, az innováció megvalósulása és az értékláncban való feljebb lépés;
Italian[it]
L'obiettivo è quello di raggiungere la massa critica, creare innovazione e progredire lungo la catena del valore.
Lithuanian[lt]
Tikslas – pasiekti kritinę masę, užtikrinti inovacijas ir kilti aukštyn vertės grandinėje.
Latvian[lv]
Mērķis ir sasniegt kritisko masu, inovāciju un virzīties augšup vērtības ķēdē;
Maltese[mt]
L-għan huwa li tinkiseb massa kritika, l-innovazzjoni u li jsir avvanzz fil-katina tal-valur.
Dutch[nl]
Bedoeling is om een kritische massa en innovatie te creëren en op te klimmen in de waardeketen;
Polish[pl]
Celem jest uzyskanie masy krytycznej, innowacji i przesunięcie się w górę łańcucha wartości.
Portuguese[pt]
O objetivo é alcançar massa crítica, realizar inovação e subir na cadeia de valor.
Romanian[ro]
Obiectivul este acela de a atinge masa critică, de a promova inovarea și de a progresa în cadrul lanțului valoric.
Slovak[sk]
Cieľom je dosiahnuť kritickú masu, inovácie a posunúť sa vyššie v hodnotovom reťazci,
Slovenian[sl]
Cilj je doseči kritično maso, inovativnost in napredovanje po vrednostni verigi;
Swedish[sv]
Målet är att uppnå en kritisk massa, innovation och röra sig uppåt i värdekedjan.