Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои от тях тази марка е поставена до друг фигуративен знак, съдържащ словния елемент „marker“.
Czech[cs]
Na některých z těchto faktur je tato ochranná známka uvedena vedle jiného obrazového označení obsahujícího slovní prvek „marker“.
Danish[da]
Varemærket er på visse af disse fakturaer anført ved siden af et andet figurtegn, der indeholder ordbestanddelen »marker«.
German[de]
Auf einigen von ihnen steht diese Marke neben einem anderen Bildzeichen, das den Wortbestandteil „Marker“ beinhaltet.
Greek[el]
Σε ορισμένα εξ αυτών το εν λόγω σήμα απεικονίζεται δίπλα σε ένα άλλο εικονιστικό σημείο, το οποίο περιέχει το λεκτικό στοιχείο «marker».
English[en]
On some of them, that mark is presented beside another figurative sign, comprising the word element ‘marker’.
Spanish[es]
En algunas de ellas dicha marca se encuentra al lado de otro signo gráfico, que contiene el elemento denominativo «marker».
Estonian[et]
Mõnel arvel nende hulgast on see kaubamärk esitatud ühe teise kujutismärgi kõrval, mis sisaldab sõnalist elementi „marker”.
Finnish[fi]
Joissakin laskuissa tämän merkin vieressä on toinen kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”marker”.
French[fr]
Sur certaines d’entre elles, cette marque est présentée à côté d’un autre signe figuratif, comportant l’élément verbal « marker ».
Hungarian[hu]
Egyes számlákon ez a védjegy egy, a „marker” szóelemet tartalmazó másik ábrás megjelölés mellett szerepel.
Italian[it]
Su alcune di esse, il marchio si presenta accanto a un altro segno figurativo, contenente l’elemento denominativo «marker».
Lithuanian[lt]
Ant kai kurių sąskaitų šis prekių ženklas vaizduojamas šalia kito vaizdinio žymens, apimančio žodinį elementą „marker“.
Latvian[lv]
Uz dažiem no tiem šī preču zīme izvietota blakus citam grafiskam apzīmējumam, kas ietver vārdisku elementu “marker”.
Maltese[mt]
Fuq uħud minnhom, din it-trade mark hija ppreżentata ħdejn sinjal ieħor figurattiv li jinkludi l-element verbali “marker”.
Dutch[nl]
Op bepaalde ervan staat dit merk naast een ander beeldteken dat het woordelement „marker” bevat.
Polish[pl]
Na niektórych z tych faktur ten znak towarowy przedstawiony jest obok innego oznaczenia graficznego zawierającego element słowny „marker”.
Portuguese[pt]
Em algumas delas, essa marca é apresentada ao lado de um outro sinal figurativo, que inclui o elemento nominativo «marker».
Romanian[ro]
Pe unele dintre facturi, această marcă este prezentată alături de un alt semn figurativ care conține elementul verbal „marker”.
Slovak[sk]
Na niektorých z týchto faktúr je táto ochranná známka uvedená vedľa iného obrazového označenia obsahujúceho slovný prvok „marker“.
Slovenian[sl]
Na nekaterih od teh računov je ta znamka prikazana poleg nekega drugega figurativnega znaka, ki vsebuje besedni element „marker“.
Swedish[sv]
På vissa av fakturorna presenteras märket bredvid ett annat figurkännetecken som innehåller ordelementet ”marker”.