Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at der i forbindelse med tjenesterne stilles lokaler, udstyr, eksperter og/eller tjenesteydelser til rådighed til en pris, der ligger betydeligt under markedsprisen.
German[de]
- Gestellung von Räumlichkeiten, Ausrüstungen, Fachpersonal und/oder Dienstleistungen für diese Tätigkeiten zu Kostensätzen, die wesentlich unter den Marktpreisen liegen.
Greek[el]
- παροχή εγκαταστάσεων κατάλληλων γι' αυτές τις δραστηριότητες, εξοπλισμού, εμπειρογνωμόνων ή/και υπηρεσιών για τις εν λόγω δραστηριότητες με αποδοτικότητα σε τιμή σημαντικά κατώτερη από την τιμή της αγοράς.
English[en]
- providing for those activities premises, equipment, experts and/or services with a remuneration substantially lower than the market price.
Spanish[es]
- facilitando para dichas actividades locales, equipos, expertos y servicios remunerados a precios sustancialmente inferiores a los del mercado.
French[fr]
- fourniture, pour ces activités, des locaux, de l'équipement, des experts et/ou des services pour une rémunération d'un niveau largement inférieur au prix du marché.
Italian[it]
- assegnazione delle predette attività, di impianti, attrezzature, esperti e servizi con una remunerazione ad un livello sostanzialmente inferiore a quello del prezzo del mercato.
Dutch[nl]
- de bedoelde activiteiten, ruimte, apparatuur, expertise en/of diensten te verschaffen tegen een aanmerkelijk lagere prijs dan de marktprijs.
Portuguese[pt]
- da oferta, para as referidas actividades, de recursos, equipamentos, peritos e/ou serviços com uma remuneração de um preço substancialmente inferior ao preço do mercado.