Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ние изпратим това приложение до NORD телефона на Карън, може би ще можем да проследим телефона чрез сдвояване с маратонките на Карън.
Czech[cs]
Jestli odešleme Kareninu běžeckou aplikaci na Sařin NORD telefon, možná můžeme ten telefon přinutit spárovat se s Kareninýma botama.
English[en]
If we push Karen's sneaker app to Sarah's NORD phone, maybe we can trick the phone into pairing to Karen's shoes.
French[fr]
Si on mets l'application des baskets de Karen dans le téléphone NORD de Sarah, on pourra peut-être forcer le téléphone à s'appairer avec les chaussures de Karen.
Croatian[hr]
Ako ubacimo tu aplikaciju u Sarin mobitel, uparit ćemo ga s tenisicama.
Hungarian[hu]
Ha a cipő appjét elküldjük Sarah telefonjára, talán rávehetjük, hogy Karen cipőjéhez kapcsolódjon.
Italian[it]
Se mandiamo quell'app al telefono SINT di Karen, cioè, magari riusciamo a far comunicare il telefono con le scarpe di Karen.
Dutch[nl]
Als we Karen's app op Sarah's NORD mobiel zetten, kunnen we die misschien contact laten maken met Karen's schoenen.
Polish[pl]
Jeśli prześlemy aplikację biegową Karen do telefonu KLOnP Sarah, może będziemy mogli oszukać telefon by sparował się z butami Karen.
Portuguese[pt]
Se trocarmos o tênis pelo o celular da Sarah, talvez engamos o telefone emparelhando com os tênis.
Romanian[ro]
Dacă difuzam aplicaţia adidaşilor lui Karen la numărul NORD al lui Sarah poate putem păcăli telefonul să se împerecheze cu încălţămintea lui Karen.