Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وسيكون دائما هناك فقراء في المجتمع, يحصلون على النهاية القصيرة للعصا
Bulgarian[bg]
И винаги ще има бедни прослойки на обществото, които са " на топа на устата "
Danish[da]
Og der vil altid være fattige folk i samfundet, som trækker det korteste strå.
German[de]
Es wird immer die unteren Schichten der Gesellschaft geben, die den Kürzeren ziehen.
Greek[el]
Και για αυτό πάντα θα υπάρχουν φτωχές τσέπες στην κοινωνία που θα τραβάνε το ζόρι.
Spanish[es]
Y siempre existirán en la sociedad, quienes sufran estos efectos.
Finnish[fi]
Ja tulee aina olemaan köyhiä yhteiskunnan osia jotka saavat lyhyen tikun.
French[fr]
Et qu'il y aura toujours des laissés pour compte de la société qui n'auront que des miettes.
Croatian[hr]
I da će uvijek postojati siromaštva u društvu i da će neko uvijek izvući deblji kraj.
Korean[ko]
그래서 항상 손해를 보는 불쌍한 사람이 있다
Polish[pl]
I zawsze znajdą się ubogie grupy społeczne, które wyciągną krótszą zapałkę.
Portuguese[pt]
E será sempre o escalão mais pobre da sociedade que sofrerá com isso.
Slovenian[sl]
Vedno bodo obstajali revni družbeni razredi, ki bodo potegnili krajši konec.
Swedish[sv]
Och det kommer alltid finas utsatta i samhället som drar det kortaste strået.
Turkish[tr]
Ve tolumda kısa çubuğu çeken fakirler daima olacaktır.