Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Един милион и половина палестинци, населяващи това място, живеят в колективен коптор.
Czech[cs]
Jeden a půl milionů Palestinců se tam tísní ve společné chatrči.
Danish[da]
De 1,5 mio. palæstinensere, der bor der, bor i et fælles hul.
German[de]
Die 1,5 Millionen dort lebenden Palästinenserinnen und Palästinenser leben in einem kollektiven Elendsquartier.
Greek[el]
Ενάμισι εκατομμύριο Παλαιστίνιοι που ζουν εκεί ζουν μια συλλογική τιμωρία.
English[en]
One-and-a-half million Palestinians living there are living in a collective hovel.
Spanish[es]
Un millón y medio de palestinos viven allí en una comuna.
Estonian[et]
Seal elavad poolteist miljonit palestiinlast kollektiivses urkas.
Finnish[fi]
Puolitoista miljoonaa palestiinalaista elää siellä surkeissa oloissa.
French[fr]
Un million et demi de Palestiniens y vivent dans un taudis collectif.
Hungarian[hu]
Az ott élő másfél millió palesztin egy kollektív nyomortanyán él.
Italian[it]
Un milione e mezzo di palestinesi vi abitano in un tugurio collettivo.
Lithuanian[lt]
Pusantro milijono palestiniečių gyvena kolektyvinėje pašiūrėje.
Latvian[lv]
Pusmiljons tur dzīvojošo palestīniešu dzīvo komunālā būdā.
Polish[pl]
Półtora miliona Palestyńczyków tam mieszkających mieszka w zbiorowej norze.
Portuguese[pt]
Um milhão e meio de palestinianos vivem ali num casebre colectivo.
Romanian[ro]
Un milion şi jumătate de palestinieni trăiesc într-o dărăpănătură colectivă.
Slovak[sk]
Jeden a pol milióna Palestínčanov, ktorí tu žijú, žijú v spoločnom brlohu.
Slovenian[sl]
En milijon in pol Palestincev, ki živijo tam, živi v skupinski luknji.
Swedish[sv]
En och en halv miljon palestinier som lever där, lever i en kollektiv håla.