Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبين مسار وزاوية الطلقة التي أصابت البرج أنها صادرة عن مخفر حراسة تابع للجيش الشعبي الكوري يقع على مرمى النظر مباشرة على مسافة 850 مترا إلى شمال غرب مخفر الحراسة التابع لقيادة الأمم المتحدة.
English[en]
The angle and trajectory at which the projectile struck the tower placed it on a direct line of sight with a KPA guard post located 850 metres north-west of the United Nations Command guard post.
Spanish[es]
El ángulo y la trayectoria con los cuales el proyectil dio con la torre indicaban que venía en línea recta desde un puesto de guardia del Ejército Popular de Corea situado a 850 metros al noroeste del puesto de guardia del Mando de las Naciones Unidas.
French[fr]
D’après l’angle et la trajectoire, ce tir venait en droite ligne d’un poste de garde de l’Armée populaire coréenne situé à 850 mètres au nord-ouest de celui du Commandement des Nations Unies.
Russian[ru]
Траектория пули и угол, под которым она попала в вышку, указывают на то, что выстрел был произведен со сторожевого поста КНА, находящегося на прямой линии видимости в 850 м к северо-западу от сторожевого поста Командования Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
从子弹击中观察台的角度和弹道判定它来自该联合国军司令部哨位西北850米的一个人民军哨位的方向。