Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Италия пазарът на ценни книжа с фиксиран доход ще разшири възможностите за търгуване, включвайки ценни книжа, които преди това не са се котирали на борсата.
Czech[cs]
V Itálii rozšíří trh s pevným výnosem možnosti obchodování tak, aby zahrnovaly předtím nekótované cenné papíry.
Danish[da]
I Italien vil markedet for fastforrentede værdipapirer udvide mulighederne for handel til også at omfatte værdipapirer, som tidligere ikke var børsnoterede.
German[de]
In Italien werden die Handelsmöglichkeiten auf dem Rentenmarkt um bisher nicht notierte Wertpapiere erweitert.
Greek[el]
Στην Ιταλία, η αγορά τίτλων σταθερού εισοδήματος θα διευρύνει τις δυνατότητες για το εμπόριο, ώστε να περιλαμβάνει μη προηγουμένως εισηγμένους τίτλους στο χρηματιστήριο αξιών.
English[en]
In Italy, the fixed income market will broaden the possibilities for trading to include previously non-listed securities.
Spanish[es]
En Italia el mercado de valores de renta fija ampliará la posibilidad de que la compraventa incluya valores no cotizados previamente.
Estonian[et]
Itaalias avardab kauplemisvõimalusi fikseeritud tulumääraga turg, mis hõlmab ka varem noteerimata väärtpabereid.
Finnish[fi]
Italiassa kiinteätuottoiset arvopaperimarkkinat laajentavat mahdollisuuksia käydä kauppaa aiemmin noteeraamattomilla arvopapereilla.
French[fr]
En Italie, le marché à revenu fixe ouvrira de nouvelles possibilités de négociation en incluant les titres non cotés auparavant.
Hungarian[hu]
Olaszországban a fix kamatozású piac korábban nem jegyzett értékpapírokkal fogja bővíteni a kereskedési lehetőségeket.
Italian[it]
In Italia il mercato a reddito fisso può ampliare le possibilità di negoziazione includendo titoli in precedenza non quotati.
Lithuanian[lt]
Italijoje fiksuotų pajamų rinka padidins biržos sandorių galimybes, įtraukiant vertybinius popierius, kurie prieš tai nebuvo įtraukti į biržos prekybos sąrašus.
Latvian[lv]
Itālijā fiksēta ienākuma tirgus paplašinās tirdzniecības iespējas, iekļaujot iepriekš biržas sarakstā neiekļautus vērtspapīrus.
Maltese[mt]
Fl-Italja, is-suq bi dħul fiss se jwessa' l-possibbiltjiet għall-kummerċ biex jinkludi titoli mhux ikkwotati minn qabel.
Dutch[nl]
In Italië zal de vastrentende markt de handelsmogelijkheden verruimen tot voorheen niet-genoteerde effecten.
Polish[pl]
We Włoszech na rynku papierów o stałym dochodzie nastąpi rozszerzenie możliwości obrotu o wcześniej nienotowane papiery wartościowe.
Portuguese[pt]
Em Itália, o mercado de títulos de rendimento fixo alargará as possibilidades de transação por forma a incluir títulos anteriormente não cotados.
Romanian[ro]
În Italia, piața cu venit fix va deschide noi posibilități de tranzacționare incluzând titluri necotate anterior.
Slovak[sk]
V Taliansku sa v rámci trhu s pevným výnosom rozšíria možnosti obchodovania tak, aby zahŕňali predtým nekótované cenné papiere.
Slovenian[sl]
V Italiji se bodo na trgu s stalnim donosom povečale možnosti za trgovanje, saj bodo vključeni tudi vrednostni papirji, ki pred tem niso kotirali na borzi.
Swedish[sv]
I Italien kommer marknaden för värdepapper med fast avkastning att öka möjligheterna att handla med tidigare onoterade värdepapper.